zitieren němčina

citovat

Význam zitieren význam

Co v němčině znamená zitieren?

zitieren Verb

— trans. jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden Viele Zeugen wurden vor den Ausschuss zitiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zitieren překlad

Jak z němčiny přeložit zitieren?

zitieren němčina » čeština

citovat kótovat kotovat

Zitieren němčina » čeština

citování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zitieren?

zitieren němčina » němčina

anführen nennen erwähnen vorladen zugedenken überweisen zuweisen assignieren anweisen laden entnehmen berufen angeben übertragen zuteilen zuschreiben zurückführen zum Rapport bestellen zueignen zu sich bestellen zu sich beordern vorbringen quotieren plädieren ins Feld führen herzitieren herbestellen herbeizitieren herbeibeordern herbei kommandieren herausrufen geltend machen geben einbestellen bestellen beimessen beibringen ausrufen antraben lassen antanzen lassen ans Telefon rufen Verabredung Preisangebot machen Preis stellen Preis nennen Ladung Anführungszeichen unten

Zitieren němčina » němčina

Berufung Anführung

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zitieren příklady

Jak se v němčině používá zitieren?

Citáty z filmových titulků

Zuzüglich zu den obigen Argumenten für die Aufhebung der Verfügung möchten wir die Entscheidung des Obersten Pariser Zivilgerichts zitieren, der Fall Prinzessin Marishka gegen die Regierung Montenegro am 5. August 1897.

Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu. bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu. princezny Marišky proti vládě Černé Hory. z pátého srpna 1897.

Ich kann Ihnen Stellen zitieren.

Mohla bych vám z nich citovat.

Könntest du die Polizei bitte nicht mehr zitieren?

Co kdybys přestala citovat policii?

Dürfte ich das zitieren?

Mohu to citovat?

Zitieren Sie Poesie?

Chceš citovat báseň?

Darf ich das zitieren? - Ja.

Můžu vás citovat?

Sie können mich zitieren.

Můžete mě citovat.

Eine Rose bleibt eine Rose. Nicht übel, sollte man zitieren.

Ostatně růže je růže je růže, to přece není vůbec špatné.

Sie können mich zitieren, ich habe für Miss Etting als Künstlerin den größten Respekt.

Můžete si zapsat, že si slečny Ettingové jako umělkyně nesmírně vážím.

Ich möchte aus den Tapferkeitsurkunden zitieren, die ihm bereits zweimal verliehen wurden.

Pokud soud dovolí, Přečtu citace o statečnosti. kterou prokázal ve dvou případech.

Sollte ich nicht etwas aus der Bibel zitieren?

Ale neexistují jiná slova, která bych mohla říct, kromě těch z Bible?

Darf ich das so zitieren?

A toto je pro citaci?

Um die Meldung genau zu zitieren.

Není žádný náznak. Cituji zprávu doslova.

Sie zitieren Marschall Suvorov. Bravo!

Citujete maršála Suvorova.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ebenso wie der Teufel die Bibel für seine Zwecke zitieren kann, kann das Drittwelt-Gemeinschaftswesen zum Slogan für entwurzelte Tyrannen werden, wie im Fall von Pol Pot, der an der Sorbonne ausgebildet wurde.

I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.

In der Welt internationaler Entwicklung zitieren Kritiker jeden Fehlgriff als Beweis, dass Entwicklungshilfe rausgeschmissenes Geld sei.

Ve světě mezinárodního rozvoje naopak kritikové chápou každý krok vedle jako důkaz, že pomoc je vyhazování peněz do kanálu.

Die fehlende wissenschaftliche Grundlage hielt zahllose Erwärmungsaktivisten nicht davon ab, diese Gletscherprognose bei jeder Gelegenheit zu zitieren.

Bezpočtu aktivistů vázaných na téma globálního oteplování tato vědecká nepodloženost nebránila, aby ledovcovou prognózu při každé příležitosti citovali.

Zur Untermauerung, dass der langfristige Wert des Goldes über Jahrtausende stabil geblieben ist, zitieren Goldverfechter manchmal isolierte historische Daten.

Zastánci zlata se někdy odvolávají na izolovaná historická data, která naznačují, že dlouhodobá hodnota zlata zůstává po tisíciletí stabilní.

Hayeks Apotheose kam in den 1980er Jahren, als die britische Ministerpräsidentin Margaret Thatcher sich angewöhnte, aus The Road to Serfdom (1944), seinem klassischen Angriff auf die Planwirtschaft, zu zitieren.

Hayekova apoteóza přišla v 80. letech, kdy se tehdejší britská premiérka Margaret Thatcherová uchýlila k citaci z jeho knihy Cesta do otroctví (1944), jež představovala klasický útok na centrální plánování.

Die Alchemie der Zentralbanken, um einen Ausdruck aus dem neuen Buch des US-Journalisten Neil Irwin zu zitieren, hat ihre Grenzen.

Alchymie centrální banky, abych si vypůjčil termín z nové knihy amerického novináře Neila Irwina, má své hranice.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...