zurückweichen němčina
ustupovat, ustoupit, couvnout
Význam zurückweichen význam
Co v němčině znamená zurückweichen?
zurückweichen
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad zurückweichen překlad
Jak z němčiny přeložit zurückweichen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zurückweichen?
zurückweichen němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady zurückweichen příklady
Jak se v němčině používá zurückweichen?
Citáty z filmových titulků
Wir müssen zurückweichen, bevor sie uns den Weg abschneiden.
Evakuují vás, předtím než Sherman odstřihne McDonoughovu silnici.
Der rechte Flügel, nicht zurückweichen!
Držte se vpravo! Utvořte čtverec!
Ganz zurückweichen!
Zpátky!
Lassen Sie uns nicht vor den Herbst- und Winterstürmen zurückweichen. Lassen Sie uns stattdessen auf das schnelle Wachstum des Frühlings zählen. Und warten wir die Ernte des Sommers ab.
Pánové, nebojme se nezbytných mrazů a bouří podzimu a zimy, ale očekávejme s nadějí rychlý jarní růst. a letní plody naší ekonomiky.
Wir dürfen nicht zurückweichen.
Spojíme se a budem parta silná!
Nicht zurückweichen.
Neodcházej.
Sie wollen uns mit aller Gewalt brechen, aber wir dürfen nicht zurückweichen.
Oni nám teď zkusí podrazit nohy. Ale my jim teď nesmíme podlehnout.
Immer zurückweichen.
Jo, má pravdu.
Die Taresianer werden vor den Nasari nicht zurückweichen.
Spoléhám na Taresiany, že neodletí kvůli Nasarijským lodím. Neodletí.
Wir werden zurückweichen.
Ustoupíme.
Zurückweichen!
Jdeme!
Zurück, zurückweichen!
Jdeme, mizíme!
Zurückweichen!
Zpátky!
Los, zurückweichen!
Zpátky, pojďme!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben.
Ti, kdo věří, že Ahmadínežád je jen blafující šprýmař, který na poslední chvíli zařadí zpátečku, možná od základu špatně chápou jeho psychologii.
Der Sieg der Hamas jedoch legt nahe, dass die Kluft zwischen Israelis und Palästinensern sich sogar noch vertiefen wird und dass die Chancen auf einen Friedensschluss aufgrund von Verhandlungen immer weiter in die Zukunft zurückweichen.
Vítězství Hamasu však naznačuje, že propast mezi izraelskou a palestinskou stranou se ještě prohloubí a naděje na dojednání smíru ustoupí ještě dále do budoucnosti.
Die Staatsführungen in Teheran, Riad, Washington und anderen Hauptstädten müssen sich der Kosten weiterer Fehlschläge bewusst werden, vom Abgrund zurückweichen und kooperative Lösungen erarbeiten, bevor es zu spät ist.
Lídři v Teheránu, Rijádu, Washingtonu a dalších klíčových hlavních městech musí pochopit, jakou daň by si vyžádalo další špatné vedení, ustoupit od okraje propasti a pracovat na společných řešeních, než bude pozdě.
Noch wichtiger ist: Neben dem Zurückweichen des Marktes und der erneuten Legitimität des Staates werden wir womöglich eine Rehabilitierung von Politik und Politikern erleben, wenn nicht des Idealismus.
Ještě důležitější je, že kromě úpadku trhu a relegitimizace státu jsme možná svědky rehabilitace politiky a politiků, ne-li přímo idealismu.
Wird sie während des Sommers in der nördlichen Hemisphäre zurückweichen und im Herbst wiederkommen?
Ustoupí během léta na severní polokouli a vrátí se na podzim?
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.