ústní čeština

Překlad ústní portugalsky

Jak se portugalsky řekne ústní?

ústní čeština » portugalština

verbal oral

Příklady ústní portugalsky v příkladech

Jak přeložit ústní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to ústní zpráva.

É uma mensagem verbal.

Doufáme, že nám elektrosiloměr pomůže dokončit prohlídku. ústní dutiny.

Esperamos que este electrodinamómetro nos permita completar o exame. das vias digestivas.

Potom mají rozkaz ignorovat jakékoliv ústní rozkazy.

Depois, têm ordens para ignorar qualquer ordem verbal.

My soukromí žáci máme ústní až po vás.

Quem tem professores particulares faz os exames depois.

Důkazem je vlastně jejich příchod mezi nás a jejich ústní svědectví.

A prova é a sua chegada e o seu testemunho oral.

Jen ústní.

Textuais.

Zítra v devět se hlaste u komise pro ústní zkoušky!

Compareça amanhã no júri de Provas Orais, às nove da manhã em ponto!

Zníš, jako kdybys prodávala ústní vodu.

Parece que estás a vender elixir para a boca.

Vím jen, že všichni používali vodu po holení Brut a ústní vodu Lavoris.

O único que posso vos dizer é que todos pesteavan o perfume Lavoria.

Prozkoumám ústní dutinu a udělám snímky lebky. CAT sken, možná taky arteriogram, a rád bych. se podíval záznamy z oka na EEG zákresy.

Olharei pela garganta abaixo, tirarei raio-X do crânio. tomografia, talvez até um arteriograma, e gostaria. de um olhar imparcial nesses traços de EEG.

No jasně, má roli obsluhy telefónu v nějakém seriálu a taky zaskakovala v reklamě na ústní vodu.

Tem central de recados, uma grande foto de si mesma e quase ganhou um comercial.

Myslím, že se toho ode mě víc dozvíte při ústní zkoušce.

Acho que me sairia melhor se fosse um teste oral.

Na palubě této vesmírné sondy jsou fotografie Země, ústní pozdravy a směs hudebních skladeb.

A bordo da sonda espacial há imagens fotográficas da Terra, saudações verbais e uma mistura de composições musicais.

Pane, ústní hygienu mnoho policistů podceňuje.

A higiene oral é ignorada por muitos polícias das grandes cidades.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není důvod věřit, že se nová Netanjahuova vláda bude snažit oživit stále chatrnější a skomírající mírový proces - kromě toho, že nabídne ústní sliby a nepodstatná polovičatá opatření.

Não há razão para acreditar que o novo governo de Netanyahu tentará reviver o processo de paz, cada vez mais frágil e moribundo, além de oferecer promessas verbais e meias-medidas inconsequentes.

Možná hledáte...