řez čeština
Překlad řez portugalsky
Jak se portugalsky řekne řez?
Příklady řez portugalsky v příkladech
Jak přeložit řez do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasný, definitivní řez.
Um corte preciso, definitivo.
Tento řez zubem představuje jakoukoliv malou zemi, i to, jak ji zevnitř vykotlá mezinárodní komunismus.
Usando este diagrama de um dente para representar um país pequeno, podemos ver como o comunismo internacional ataca ao destruir a partir de dentro.
Řez preparátem je dobrý.
É uma boa fatia. Está muito grossa.
Když povedeme řez nad podkolenním ohybem, ne pod ním, nebude tam tolik tepen. Ať říznete kamkoli, bude dost krvácet.
Suponho que, se fizermos o corte acima do poplíteo e não abaixo, teremos de lidar com menos artérias.
Dělám rázný řez.
Basta isto.
Dobře, teď udělám podélný řez tudy.
Okay. Vou dissecar de maneira usual.
Rád bych udělal malý řez.
Gostaria que fizesse uma pequena cirurgia.
Stačí jeden rychlej řez a.
Muito bem, só precisas de fazer um pequeno corte.
A řez vzatý z rostliny a transplantovaný přesně zduplikuje dárce.
Primeiro fez-se com plantas. O corte de uma planta uma vez tratado, convertia-se num duplicado exacto da planta doadora.
Když tady udělám řez a zkusím mu sundat jeden článek z obličeje.
Agora, se eu fizer uma incisão aqui. Vou tentar remover os dedos do seu rosto.
Uděláme řez tady pod tím kloubem.
Faremos uma incisão logo abaixo da junta, aqui.
Diagonální řez 14cm, ústící do klíční kosti!
Um corte diagonal de 14 cm na direcção da clavícula.
Řez až na kost.
Corte o máximo.
Chystám se udělat řez do hrudní stěny.
Estou prestes a fazer uma incisão na parede do peito.