žák čeština
Překlad žák portugalsky
Jak se portugalsky řekne žák?
žák čeština » portugalština
Příklady žák portugalsky v příkladech
Jak přeložit žák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Ousei esperar que o senhor e eu em conjunto, já não como mestre e aluno, mas como cientistas, pudéssemos sondar os mistérios da vida e da morte.
Jste dobrý žák, Edith.
É boa aluna.
Aristofanův žák.
É discípulo de Aristophanes.
Vy jste žák profesora Palmera?
É aluno do professor Palmer.
Jednou přišel žák.
Um dia, um aluno entrou.
Ovšem byl jsi poněkud pomalejší žák!
Também lá eras um aluno lento.
Byl jste vynikající žák, Hansi.
Foste um discípulo excelente, Hans.
Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.
Este cavalheiro é o seu jovem protegido e pupilo, Sr. Aman.
To je ten můj skvělý žák.
É o aluno estrela de que estava a falar.
Jime, dnes ráno jste byl jen velmi nadaný žák.
Jim, esta manhã, era apenas um aluno muito talentoso.
Já jsme sbormistr a starší žák.
Eu sou chefe de coro e de turma.
Od teď jsi ředitel, takže to je tvůj žák.
Agora, és o mestre e ele passa a ser o teu aluno!
Drazí Římané! Jsem učitel. A jako učitel vím, že když jsem zkoušel tutéž látku učit stokrát, a pokud žák stále nechápal, byl jsem nucen dospět k závěru, že zřejmě není něco v pořádku buď s učivem, nebo s učitelem.
Concidadãos Romanos sou professor e, como professor, sei que quando tentei ensinar, a mesma lição, centenas de vezes, e, mesmo assim, o aluno não a compreendia então, tive de concluir que talvez houvesse algo de errado ou com a lição ou com o professor.
Jsem váš žák.
Sou seu pupilo.