žehnat čeština

Překlad žehnat portugalsky

Jak se portugalsky řekne žehnat?

žehnat čeština » portugalština

benzer bendizer abençoar

Příklady žehnat portugalsky v příkladech

Jak přeložit žehnat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny národy Mu budou žehnat.
Todas as nações te proclamarão bem-aventurado.
Pak se budeš se radovat ze svého dědictví a budeš mi žehnat, že jsem tě stvořil!
Terás orgulho da tua herança e bendir-me-ás por ter-te criado.
Jdeme žehnat tvému dítěti.
Queremos louvar o bebé.
A muži v tvém živote, ti za to budou žehnat.
E os homens da tua vida vão adorar-te por isso.
Stačí ti pomyslet, na tvé šílené přátele, jak zneškodňují bomby. Pak můžeš žehnat Bohu, že sedíš doma a díváš se se ženou na televizi.
Pensa nos teus amigos estúpidos a desactivarem bombas e dá graças a Deus por estares em casa a ver televisão com a tua rica noiva.
Anglie - 1805 Jestli už nevstoupím na žádnou loď. budu si sám sobě žehnat.
Se nunca mais pisar num barco, Vou me sentir abençoado.
Pociťte jeho obrovskou sílu. žehnat věřícím. a opovrhovat nevěřícími.
Testemunhem o incrível poder de Deus, à medida que ele abençoa o seu povo e destrói os seus inimigos.
Za to bys měl žehnat Bohu, Lakho.
Graças de Deus podes dizer isto.
Žehnat!
Deus o abençoe.
Bůh vám žehnat!
Deus o abençoe.
A taky nám bude žehnat.
Vai haver uma bênção.
Allah by ti měl žehnat.
Que Allah te abençoe.
No, popravdě já bych měl žehnat lidem, ale ty můžeš být můj pomocník. 187 00:09:50,489 -- 00:09:52,855 - Mohl bys mít mým Petrem.
Bom, eu posso benzê-las, mas tu podes ser o meu braço direito.
No, možná nám budeš žehnat, až tu jednou budeš mít vlastní svatbu.
Talvez nos dês o gosto de, um dia, fazer aqui o teu casamento.

Možná hledáte...