živel čeština
Překlad živel portugalsky
Jak se portugalsky řekne živel?
Příklady živel portugalsky v příkladech
Jak přeložit živel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.
Mas o médico disse à minha mãe que poderia vir a ser uma criminosa.
Nepřeji si, aby vaši muži lezli do mého výzkumného střediska a zacházeli s Victorem Carroonem, jako by byl nějaký kriminální živel.
Não permitirei que tratem a Carroon como a um delinquente.
Ona je živel, který se projevuje katastrofou. Žije za všech okolností ve své čistotě a harmonii. Nechává se vést citem a svou nevinností.
Ela é uma força da natureza que se exprime por cataclismos, ela vive em todas as circunstâncias no meio da sua clareza e da sua harmonia guiada pelo sentimento da sua inocência.
Nezkrotný živel. Zosobnění americké kovbojské tradice.
A personificação viva da tradição do vaqueiro americano.
Je to živel.
É uma pessoa bastante elementar.
Ano on. - To je obávaný živel!
Também ele.
Jste živel.
É uma violadora.
Je to přírodní živel.
De quê? - Ele é uma força da natureza.
Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.
Fogo: O elemento selvagem, dador de calor, destruidor de florestas.
Udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste tento destrukční živel lapili.
Façam tudo ao vosso alcance para apanhar este agente da destruição.
Je to živel. Přesně o tom mluvím.
É exactamente disto que falo.
Jste rozvratný živel.
Você é um rapaz muito perturbador.
Ne, pánové, já jsem apolitickej živel.
Não, não, não, rapazes. Eu nem sou muito de política.
A ty zas nespoutanej přírodní živel.
Ty, tu és uma força imparável da natureza.