Afghánistán čeština
Překlad Afghánistán portugalsky
Jak se portugalsky řekne Afghánistán?
Afghánistán čeština » portugalština
Příklady Afghánistán portugalsky v příkladech
Jak přeložit Afghánistán do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych začal, jediná cesta tam vede přes Afghánistán.
Para começar só lá poderão chegar atravessando o Afeganistão.
Afghánistán, severo-západní hranice, 1895.
Afeganistão, fronteira noroeste, 1895.
Naše čest nám všem velí pomstít Afghánistán.
Vim apelar à sua honra para vingar o Afeganistão..
Mám rád Afghánistán, ale jsme jen blecha v ocasu medvěda.
Adoro o Afeganistão, mas somos uma pulga na cauda de um urso.
Tohle je Afghánistán.
Isto é o Afeganistão.
Afghánistán.
Afeganistão.
Únosy, Afghánistán.
Reféns, Afeganistão.
Ale nejdřív museli vyřešit Afghánistán, protože všem bylo jasné, že na nás zaútočila Al-Kajda.
Tiveram mesmo de atacar o Afeganistão primeiro. Era obviamente um ataque da Al Qaeda e a Al Qaeda estava no Afeganistão.
Američané by jim netolerovali, aby Afghánistán nechali být.
Os americanos não teriam admitido que não atacássemos o Afeganistão.
USA začaly bombardovat Afghánistán pouhé čtyři týdny po 1 1. září.
Os EUA começaram a bombardear o Afeganistão apenas quatro semanas após o 11 de Setembro.
Afghánistán!
Afeganistão.
Tamhle ta hora je naše, a ta další za ní je Afghánistán.
Aquela montanha é nossa. atrás dela fica o Afeganistão.
Afghánistán, to je mnohonárodnostní stát.
O Afeganistão.
V celých dějinách lidstva se ještě nikdy nikomu nepodařilo Afghánistán dobýt.
Em toda a História. ninguém conseguiu. conquistar o Afeganistão.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory obrovským problémům, před nimiž dnes stojí země jako Sýrie, Somálsko, Egypt nebo Afghánistán, a také globálním výzvám typu zajištění potravinové bezpečnosti nebo boje s klimatickými změnami má svět důvod dívat se do budoucna s nadějí.
Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro.
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
Em pelo menos 30 países, há um padrão concertado de ataques por grupos armados, sendo o Afeganistão, a Colômbia, o Paquistão, a Somália, o Sudão e a Síria os mais afectados.
Jednostranně vyhlášené území chalifátu představuje pro tuto skupinu totéž, co pro al-Káidu v 90. letech představoval Afghánistán ovládaný Talibanem.
Os territórios do autoproclamado califado representam para o grupo o mesmo que o Afeganistão controlado pelos Taliban representava para a Al-Qaeda na década de 1990.
Dále na východ sužuje Afghánistán už druhá dekáda násilného konfliktu, zatímco Pákistán se zdá chronicky na pokraji války, občanské války či společenského zhroucení.
Mais a leste, o Afeganistão sofre a sua segunda década de conflito violento, enquanto o Paquistão parece estar cronicamente à beira da guerra, da guerra civil, ou da desagregação social.