Balkán čeština

Překlad Balkán portugalsky

Jak se portugalsky řekne Balkán?

Balkán čeština » portugalština

Bálcãs Balcãs

Příklady Balkán portugalsky v příkladech

Jak přeložit Balkán do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán?

Não lhes mostrei. o que a minha empresa exporta para os Balcãs?

Truhlice bude ihned navrácena na Balkán.

A Arca vai ser devolvida aos Balcãs imediatamente.

Blízký východ, Balkán, Střední Ameriku, západní Afriku.

Médio-Oriente, Balcãs, América Central, África Ocidental.

Ignatz byl poslán na Balkán, kde jako soudce vydával tvrdá rozhodnutí.

Ignatz ficou destacado como juiz na frente dos Balcãs, onde aplicava sentenças severas.

V každém případě jela na Balkán.

E ela partiu para os Balcãs.

Co Balkán?

Que tal os Balcãs?

Vracim se zpátky na Balkán, kde jsem v bezpečí.

Vou voltar aos Balcãs, onde estou mais segura.

Každý si myslí, že Balkán je vyčištěný od doby, kdy jsme odstranili Miloševiče.

Todos acreditam que os Balcas estão Limpos sem o Milosevic.

Každý počítá s tím, že poté co jsme odstranili Miloševiče, je Balkán čistý.

Podemos falar disso? Todos acreditam que os Bálcãs estão Limpos sem o Milosevic.

Kontakt toho zabijáka v Německu možná ukazuje na Balkán.

O contacto do atirador na Alemanha pode conduzir aos Balcãs.

Balkán?

Islândia?

Pošlu tu zásilku na Balkán.

Vou desviar o carregamento para os Balcãs.

Východní Evropa, Balkán, Estonsko, Čečensko.

No este da Europa.

Čečensko, Balkán, Estonsko.

Em. Tchétchénia, Balcãs. Estónia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francouzi jsou připraveni vyslat do Sýrie letadla a piloty, podobně jako na Balkán za minulé generace, kdy západní lídři podnikli kroky k ukončení nejkrvavějšího evropského konfliktu od druhé světové války.

À semelhança do que ocorreu nos Balcãs, na geração anterior, quando os líderes ocidentais avançaram para porem fim ao mais sangrento conflito europeu desde a Segunda Guerra Mundial, os franceses estão dispostos a enviar aviões e pilotos para a Síria.

Možná hledáte...