cia portugalština
strnad viničný
Význam cia význam
Co v portugalštině znamená cia?
cia
Překlad cia překlad
Jak z portugalštiny přeložit cia?
cia portugalština » čeština
Příklady cia příklady
Jak se v portugalštině používá cia?
Citáty z filmových titulků
Há 18 horas, a CIA enviou uma equipa disfarçada, para apanhá-la na província de Yunnan.
Agentura před 18 hodinami vyslala tým, který ji měl dostat z utajovaného pracovního tábora v provincii Yunnan.
Atrás dele está ninguém mais do que o Herman Gottlieb, diretor da Cia. de Ópera de Nova Iorque.
Za špagetami není nikdo jiný než Herman Gottlieb, ředitel Newyorské operní společnosti.
Eles não ligam as operações secretas da CIA no solo deles então vai entender.
Nemá žádný záznam. Nefiguruje tam.
Acontece que é uma gravação da CIA.
Rozkódovala jsem identifikaci ze záznamu CIA.
A CIA está de olho nele há mais de um ano.
CIA ho sleduje už rok.
Quero dizer, a CIA irá ignorar as nossas operações daqui para frente.
Mám na mysli, že CIA bude ode dneška ignorovat naše operace.
Talvez como chefe da Cia,.
Pane veliteli.
FBI, CIA, ONI.
FBI, CIA, ONI.
Olha, é a CIA.
Koukni, to je CIA.
A CIA enviou um homem para trabalhar com o Strangways.
Z americké CIA někoho Strangwaysovi poslali.
Na CIA prestam juramento com elas.
CIA na ně nedá dopustit.
Os nossos, a CIA.
U nás, u CIA.
Há anos que a CIA anda atrás duma.
CIA se ho snaží získat už roky.
A Rutland e Cia.
Jsme dobře zavedené vydavatelství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para muitas pessoas que não são norte-americanas, a eleição trouxe a vitória bem-vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto-infligida.
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
A cultura norte-americana, expliquei, julga os casos extra-conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem - algo que justamente um director da CIA deve evitar.
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
Petraeus violou o seu código pessoal de honra e dever para com a sua esposa e família - e, portanto, aos seus olhos, para com o seu país, especialmente para com os homens e as mulheres que lhe confiaram a liderança da CIA.
Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
cia čeština
Příklady cia portugalsky v příkladech
Jak přeložit cia do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Momentálně nevíme, kde Lucky Tony je, ale ale mám kontakt ve zpravodajské službě není spojen s tajnými operacemi CIA.
Não temos a localização actual do Lucky Tony mas tenho contacto com o serviço de inteligência. É totalmente fora dos registos.
Chce ho vyslechnout CIA. Berte na vědomí, radši žádné díry po kulkách.
Bem, vamos apanha-lo para interrogatório então consciente e sem nenhum buraco de bala seria melhor.
Rozkódovala jsem identifikaci ze záznamu CIA.
Acontece que é uma gravação da CIA.
Sarick je informátor a pracuje pro CIA, že jo?
O Saric disse que o informador trabalha para a companhia, certo?
CIA ho sleduje už rok.
A CIA está de olho nele há mais de um ano.
Mám na mysli, že CIA bude ode dneška ignorovat naše operace.
Quero dizer, a CIA irá ignorar as nossas operações daqui para frente.
FBI, CIA, ONI.
FBI, CIA, ONI.
Koukni, to je CIA.
Olha, é a CIA.
Z americké CIA někoho Strangwaysovi poslali.
A CIA enviou um homem para trabalhar com o Strangways.
CIA na ně nedá dopustit.
Na CIA prestam juramento com elas.
U nás, u CIA.
Os nossos, a CIA.
CIA se ho snaží získat už roky.
Há anos que a CIA anda atrás duma.
Podle CIA je čistý.
Está limpo.
CIA nám měla sdělit, že na Grantbyho někoho nasadili.
A CIA deveria ter-nos dito que vigiava o Grantby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
Para muitas pessoas que não são norte-americanas, a eleição trouxe a vitória bem-vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto-infligida.
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
A cultura norte-americana, expliquei, julga os casos extra-conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem - algo que justamente um director da CIA deve evitar.
Petraeus porušil svůj osobní kód cti a povinnosti vůči své manželce a rodině - a tím v jeho očích i vůči své zemi, zejména vůči mužům a ženám, jimž byl v čele CIA pověřen šéfovat.
Petraeus violou o seu código pessoal de honra e dever para com a sua esposa e família - e, portanto, aos seus olhos, para com o seu país, especialmente para com os homens e as mulheres que lhe confiaram a liderança da CIA.