Cupido portugalština
Cupid
Význam Cupido význam
Co v portugalštině znamená Cupido?
Cupido
Překlad Cupido překlad
Jak z portugalštiny přeložit Cupido?
Cupido portugalština » čeština
Příklady Cupido příklady
Jak se v portugalštině používá Cupido?
Citáty z filmových titulků
O cupido de porcelana, senhor.
Porcelánový amor, pane.
Eu é que parti o cupido de porcelana.
To já jsem rozbila toho amora.
A Sra. De Winter partiu o cupido e. esqueceu-se de comunicar o facto.
Paní de Winterová toho amora rozbila sama. a zapomněla se o tom zmínit.
Diz-se que Cupido, enquanto dançava entre os deuses, atirou o néctar que, ao cair sobre a rosa branca, tornou-a para sempre vermelha.
Jak se praví, když Amor mezi bohy hrál, a nektar svůj pak uronil, na zemi růži bílou navždy v rudou proměnil.
Então vou fazer de Cupido nesta bela manhã!
Tak já vám budu dělat poslíčka lásky!
Que se passa, Cupido?
Co se deje, Amore?
Além disso, não quero acabar sendo um cupido para nenhum George Pratt.
Taky nechci dělat dohazovače Georgovi Prattovi.
Você até parece um cupido. mas, devo admitir, um bem diferente.
Máte v sobě velký kus lásky. Ale musí se dodat, že je schovaný na dost skrytých místech.
Gostam de se fazer de Cupido.
Rádi hrají Amora.
O Quarto do Cupido.
Amorův pokoj.
Ela chamou-lhe o Quarto do Cupido.
Říkala, že to je Amorův pokoj.
Não no Quarto do Cupido.
Ne v Amorovým pokoji.
Olá, Cupido.
Ahoj, Amore.
Eu, um solteirão inveterado, atingido pela seta do Cupido.
Víš, já jsem zatvrzelý starý mládenec, a zasáhl mě Amorův šíp.