Hamlet čeština
Překlad Hamlet portugalsky
Jak se portugalsky řekne Hamlet?
Hamlet čeština » portugalština
Příklady Hamlet portugalsky v příkladech
Jak přeložit Hamlet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvař se jak Hamlet.
Pareces o Hamlet!
Vypadá přesně jako mrtvý král Hamlet.
Exactamente o mesmo aspecto do Rei falecido.
A může-li ubohý Hamlet odměnit se vám za přízeň a přátelství, vězte, že tak učiní.
Confio em vós com a força do meu afecto, o que um homem como eu pode fazer para expressar estima não faltará, se Deus quiser.
To Hamlet jí napsal?
Foi Hamlet?
Tobě dobře známý Hamlet.
Sempre o vosso, Hamlet.
Dostal jsem se k tomu v den, kdy náš král Hamlet porazil Fortinbrase.
De entre todos os dias do ano, foi no dia em que o defunto rei venceu Fortinbras.
Když se narodil mladý Hamlet, který zešílel a odjel do Anglie.
Foi no dia em que nasceu Hamlet. O doido que mandaram para Inglaterra.
Doufala jsem, že Hamlet za choť tě pojme.
Esperava que fosses a noiva do meu Hamlet!
To jsem já, Hamlet dánský!
Sou eu! Hamlet, o dinamarquês.
Hamlet meč si jistě neprohlédne, takže stačí obratnosti trocha a vezmeš si meč neztupený.
Ele irá despreocupado, não examinará os floretes, pelo que, com facilidade, ou com dissimulação escolherás o que tenha ponta sem botão.
Že Hamlet Laerteovi ublížil?
Será que Hamlet ofendeu Laertes?
Sobě samému byl Hamlet odcizen a pokud tehdy ublížil ti, pak to Hamlet popírá.
Se Hamlet, fora de si, ultrajou Laertes, quando não era ele, não foi então ele, Hamlet nega-o.
Sobě samému byl Hamlet odcizen a pokud tehdy ublížil ti, pak to Hamlet popírá.
Se Hamlet, fora de si, ultrajou Laertes, quando não era ele, não foi então ele, Hamlet nega-o.
V tom Hamlet sám je uražen.
Nesse caso, Hamlet está do lado de quem é ultrajado.