Italiana portugalština

Ital, Italka

Význam Italiana význam

Co v portugalštině znamená Italiana?

Italiana podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome feminino

Překlad Italiana překlad

Jak z portugalštiny přeložit Italiana?

italiana portugalština » čeština

Ital Italka italština-language italština italský

Příklady Italiana příklady

Jak se v portugalštině používá Italiana?

Citáty z filmových titulků

Estou com falta de prática a fazer comida italiana.

Italské jídlo už mi tolik nejde.

A máquina de café italiana, foi a própria Rie que a montou.

Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.

Uma arca italiana. - Porque está a mesa posta aqui?

Chci říct, proč z ní jíme?

A nata da sociedade de todos os cantos da Europa, uma tripulação italiana de 500.

Nejvyšší společenská smetánka z celé Evropy. - A pět set členů italské posádky.

Diga-lhes que temos luz verde e peça à embaixada italiana para abrir caminho.

Řekněte, že vláda s tím souhlasí, a ať nám to Italské velvyslanectví zařídí.

Com uma italiana de 25 anos.

S Italkou, 25Ietou.

Pergunta à senhora que personagem histórica italiana gostaria de interpretar?

Kterou postavu z italské historie byste hrála? Líbí se vám vousatí muži?

Uma pergunta para a rádio, que pensa da cozinha italiana?

Teď otázka pro italský rozhlas.

Uma pergunta para a rádio, que pensa da cozinha italiana?

Co říkáte na italskou kuchyni? Zbožňuju ji!

Uma italiana.

Jedny Moresque.

A italiana?

Správně! Moresque.

Não. Apetece-me italiana e musical.

Chci něco italského s hudbou.

A importação italiana.

Co to italské zboží.

A importação italiana pertence ao jardim zoológico de Basileia.

To italské zboží patří k zoo v Basileji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa.

Jak poznamenává ekonom Marco Fortis, italské rodinné bohatství - i když možná ne nadlouho - stále nemá v Evropě obdoby.

Uma das características da turbulenta política italiana mantém a coerência: o controlo exercido pelos interesses instalados e o domínio de uma burocracia hipertrofiada e ineficaz.

Jeden rys rozbouřené italské politiky však zůstává neměnný: vliv partikulárních zájmů na chod země a nadvláda přebujelé a neefektivní byrokracie.

Em vez disso, foram precisas três semanas para conceder ao BCE autorização parcial para agir, permitindo que a especulação se instalasse e alastrasse às dívidas Portuguesa, Espanhola e Italiana, pondo assim em risco a sobrevivência do euro.

Namísto toho trvalo tři týdny, než ECB získala jen částečné svolení k zásahu, takže se uchytily spekulace, rozšířily se na portugalský, španělský a italský dluh a do ohrožení se dostalo přežití eura.

Možná hledáte...

italiano