libby | hobby | bobby | volby

lobby portugalština

Význam lobby význam

Co v portugalštině znamená lobby?

lobby

(estrangeirismo) ver lóbi

Příklady lobby příklady

Jak se v portugalštině používá lobby?

Citáty z filmových titulků

Na noite anterior, tinha comprado uma revista no lobby do hotel.
Večer předtím si koupil časopis.
Alguém no lobby?
Je někdo v hale?
Lobby, por favor.
Hotelová hala.
Nos encontramos no lobby em meia hora, meninas. Beverly, você fica comigo.
Sejdeme se v hale za půl hodiny, děvčata.
Ela se encontrará com você no lobby.
Slečna vás bude očekávat v hale.
É capaz de haver alguns no lobby.
Možná, že bys mohl najít ještě pár v předsíni.
Eu costumava deixa-lo louco jogando bola no lobby.
Přiváděl jsem ho k zoufalství míčovými hrami v hale.
Veja, ele disse-me para esperar por ele no Lobby.
Měla jsem na něho čekat tady v hale.
Todos os hóspedes estarão no lobby?
Hosté budou v předsíni?
Jordan, quando estava no lobby apanhei este génio.
Jordane, podívej, koho jsem našel. Géniuse.
Leva-nos ao lobby.
Vestibul.
Vamos atravessar o lobby.
Pojď, půjdeme do haly.
Fiz esta viagem toda para atravessar o lobby.
Táhnul jsem se sem takovou dálku kvůli procházce halou.
Talvez possa nos dizer como voltar ao lobby.
Řekněte nám, jak se dostaneme do vestibulu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras.
Vhodně navržená a uskutečněná institucionální reforma by také mohla zvýšit zodpovědnost BCB obecně vůči společnosti a zároveň ji chránit před nemístným politickým vlivem a lobbingem velkých bank.

lobby čeština

Příklady lobby portugalsky v příkladech

Jak přeložit lobby do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Potkáme se v lobby.
Encontramo-nos na entrada.
Lobby, prosím.
Entrada, por favor.
Tak jsme tady, lobby.
Aqui vamos nós, a entrada.
Není nás mnoho, zato máme silnou lobby.
Somos poucos, mas com grande influência política.
Máme sraz s Elliotem v lobby.
Temos que nos encontrar com o Elliot no átrio.
Lobby životního prostředí nemá většího spojence než prezidenta Shepherda.
O grupo ambientalista pode contar com o apoio do Presidente Shepherd.
Vždycky jsi mi tvrdila, že potíže naší lobby tkví hlavně v tom, že nechápeme základní pravdu, že politika je odrazem reality.
Sempre disseste que o problema deste grupo é não entendermos que política é percepção.
Jedna lobby sama nedokáže nic!
Que mais influência queres?
Věrný příznivec tabákové lobby.
Um leal apoiante do lobby do tabaco.
Vraťte se ke svém wreslingu s rozpáleným olejem, Washingtonské lobby, darování orgánů.
Voltem aos vossos combates oleosos, aos vossos lobbies de Washington.
Bobby, hobby, lobby.
Bobby, hobby, lobby.
Odhalte veřejnosti lobby.
Exponha os grupos de influência.
Kroehner má velikost, prostředky, podíl na trhu, lobby ve Washingtonu.
A Kroehner tem o tamanho, os recursos, a quota e os lobbys.
O 11:00 Greenpeace, potom panák s naftovou lobby.
Às 11 horas, Greenpeace e depois um cocktail com o lobby petrolífero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu pronesl v březnu před členy AIPAC, což je největší proizraelská lobby v USA, projev, v němž zdůraznil naléhavost situace.
O Primeiro-Ministro Israelita Benjamin Netanyahu, falando no último mês aos membros da AIPAC, o maior lóbi pró-Israel nos EUA, sublinhou a urgência da situação.

Možná hledáte...