mágica portugalština
kouzlo, kouzla
Význam mágica význam
Co v portugalštině znamená mágica?
mágica
Překlad mágica překlad
Jak z portugalštiny přeložit mágica?
Příklady mágica příklady
Jak se v portugalštině používá mágica?
Citáty z filmových titulků
Um ano mais tarde, em Paris, cidade mágica onde a fortuna é volátil e onde as mulheres jogam com as vidas.
O rok později, v magickém městě Paříži, kde bohatství je nestálé a ženy hazardují s životem.
Enquanto o juiz ouvir os argumentos quanto à admissão de provas, aproveitarei a oportunidade para lembrar que este programa é patrocinado por Não-Engorda, a sobremesa mágica.
Zatímco soudce naslouchá diskuzi o povolení důkazu, využiju této příležitosti, abych vám připomněl, že toto vysílání sponzoruje výrobce kouzelného dezertu.
Agora, venha a poção mágica.
Teď začíná má krutá msta.
Bebidas alcoólicas é a senha deste exército e é uma senha mágica que dá dinheiro, ao passar de cidade para cidade e de estado para estado.
V této armádě platí heslo alkohol. Je to kouzelné heslo, které vykouzlí dolary, a šíří se od města k městu, od státu do státu.
Esta é a genuína, mágica, autêntica bola de cristal dos sacerdotes de Ísis e Osíris do tempo dos Faraós onde Cleópatra viu chegar Júlio César e Marco António.
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
Que acham que faço? Pego na varinha mágica e transformo-os em pilotos?
Čekají, že mávnu kouzelnou hůlkou a udělám z nich letce?
E depois usamos a pena mágica! Percebeste?
Tohle je kouzelné pírko!
A pena mágica!
Kouzelné pírko?
A pena mágica!
Kouzelný pírko!
Tens a pena mágica?
Máš kouzelný pírko?
A pena mágica era só uma ajuda!
To kouzelný pírko byl jen trik!
Paine, espectáculo da lanterna mágica.
Paine, připravte kouzelnou lucernu.
Observa. O que é que eu fiz àquela varinha mágica? Eu tinha a certeza.
Co jsem jen udělala s čarovnou hůlkou?
Varinha mágica?
Čarovná hůlka? - To je zvláštní.