metamorfose portugalština
metamorfóza, proměna
Význam metamorfose význam
Co v portugalštině znamená metamorfose?
metamorfose
Překlad metamorfose překlad
Jak z portugalštiny přeložit metamorfose?
Příklady metamorfose příklady
Jak se v portugalštině používá metamorfose?
Citáty z filmových titulků
As pessoas de Antos ensinaram-lhe a técnica da metamorfose celular, para restaurar as partes destruídas do corpo.
Pane Scotte, prosím, zdržte se nelogických závěrů. Nic takového jsem neřekl. Pouze jsem spekuloval.
Estive a sofrer uma metamorfose.
Ne. Podstoupil jsem metamorfózu.
O Imperador sofreu uma transformação. Uma metamorfose.
César podstoupil transformaci - a meta-morfózu.
Esta chama-se metamorfose.
Tomuhle se říká proměna.
Quê? - Preparar nave para metamorfose.
Připravujeme loď na transformaci, pane.
Metamorfose completa.
Transformace je dokoncena, pane.
Os testes detectaram estados precoces de metamorfose genética.
Počáteční stavy genetické metamorfózy se prokázaly v testech.
O ritmo da metamorfose está a acelerar.
Rychlost přeměny se stupňuje.
Eu sou o primeiro da minha espécie a chegar até esta metamorfose.
Já jsem první svého druhu, který tímto prochází.
Quatro de nós decidimos fugir de Zalkon e deixar a metamorfose seguir o seu curso.
Čtyři z nás se rozhodli utéct ze Zalkonu a nechat metamorfózu proběhnout.
Talvez eu recorde esses dias porque atravessava um tipo de metamorfose.
Ale já se nechtěla stát kuklou.. že důvod proč se vynořují moje vzpomínky z páté třídy že se zase vracím do období kukly.
Estava um pouco preocupado por ter sido algo responsável pela tua metamorfose.
Odebrali dalších 15 procent. To mě zabije. Zabije!
Tu te transformastes porque já dominas as bases da metamorfose.
Takhle ses přeměnil, protože už jsi zvládl základní techniky proměny.
Com a velha Oroku como professora a arte da metamorfose foi rapidamente redescoberta, com se tinha previsto.
Pod odborným vedením stařenky Oroku bylo dávné umění přeměny znovu oživeno, přesně podle plánu.