neve portugalština

sníh

Význam neve význam

Co v portugalštině znamená neve?

neve podstatné jméno

— (Meteorologia) precipitação de cristais de gelo, frequentemente agrupados em flocos e formados pelo congelamento do vapor de água que se encontra suspenso na atmosfera — (Metonímia) floco ou conjunto de flocos desses cristais — (Por extensão) frio excessivo — (Por extensão) a cor branca muito alva — cabelos brancos — (Portugal) iguaria preparada com açúcar, leite ou suco de frutas; sorvete — (Eletrônica) conjunto de pontos brancos e diminutos que se formam na tela de televisor ou radar

Překlad neve překlad

Jak z portugalštiny přeložit neve?

neve portugalština » čeština

sníh sněžení kokain

Příklady neve příklady

Jak se v portugalštině používá neve?

Citáty z filmových titulků

Por ordem de Febe, a neve cai de todos os lados.

Na příkaz Foibé začne odevšad sněžit.

Decidem, sem hesitar, e apesar do perigo, descem ao interior de uma grande cratera, onde um a um desaparecem, enquanto a tormenta de neve se abatia violentamente.

Navzdory nebezpečí se bez váhání rozhodují sestoupit do nitra velkého kráteru, v němž jeden za druhým mizí, zatímco sněhová bouře stále burácí.

Uma bola de neve nas suas mãos, poderia tornar-se tão perigosa como uma faca.

Sněhová koule v jeho rukách. se mohla stát nepříteli Španělským nožem.

Tendo atingido o seu propósito, a mulher tornou-se novamente estátua. Ou, por outras palavras, um objecto inumano, com luvas negras contrastando com a neve, na qual os seus passos não mais deixariam marcas.

Když dosáhla svého cíle, proměnila se žena v sochu, stala se nelidským předmětem, s černými rukavicemi, kontrastujícími se sněhem, na němž její kroky již nezanechají stop.

Mandou-o para a escola e foi dar com ele debaixo de 3 metros de neve.

Paní ho poslala do školy a našla ho v třímetrové závěji.

Ficou cego da neve.

To ho oslepil ten sníh.

A neve não fica muito tempo nesta época.

Sníh se v této roční době dlouho neudrží.

Norton, pergunta se já há neve na região toda.

Nortone, zjistěte jestli padá sníh v celé zemi.

Obriguem-no a sair para a neve.

Vyžeňte ho na sníh.

Temos de deitar já fogo ao celeiro e fazê-lo sair para a neve.

Musíme ihned zapálit stodolu a dostat ho ven na sníh.

Queremos deixar a neve só para os pés dele.

Chceme na sněhu vidět jeho stopy.

Porque não vens comigo para a próxima. e chegas a casa antes de começar a cair a neve?

Příští sezónu se můžeš přihlásit ke mně. a vrátit se domů, než napadne sníh.

A neve alemã e a neve suíça parecem-se imenso.

Protože je to tak podobný. A co bys čekal?

A neve alemã e a neve suíça parecem-se imenso.

Protože je to tak podobný. A co bys čekal?

Možná hledáte...

nevar