roda portugalština
kolo
Význam roda význam
Co v portugalštině znamená roda?
roda
Překlad roda překlad
Jak z portugalštiny přeložit roda?
roda portugalština » čeština
Roda portugalština » čeština
Příklady roda příklady
Jak se v portugalštině používá roda?
Citáty z filmových titulků
O meu avô morreu nele, e sempre que a roda da sorte muda, recordo-me disso.
Můj dědeček na něm umřel, a vždycky, když vítr zavane špatným směrem, si na to vzpomenu.
A roda está pegando fogo!
Oheň zachvátil kolo!
O teu lugar é na alta roda.
Patříš mezi smetánku.
Um pequeno encaixe na grande roda da evolução.
Malé kolečko v soustrojí pokroku.
Tem um botão que se roda.
Má malý knoflík, kterým se dá otáčet.
Roda que roda, um molho de lanças!
Čáry máry, pod kočáry!
Roda que roda, um molho de lanças!
Čáry máry, pod kočáry!
Sem voltas à roda do lago.
Žádné mlácení slámy.
A tua cabeça anda à roda!
Zatočí se vám hlava.
Roda o detonador com a mão.
Vyšroubovávej ji rukou.
Louis vai ter um boom que vos deixará à roda.
Louis bude tak slavný, že se budete divit.
Tudo à roda na minha cabeça.
Všechno se mi v hlavě vracelo.
Então vi o proprietário novamente, o homem da máscara. Estava escondido atrás de uma alta chaminé e tinha uma pequena roda na sua mão.
Pak jsem znovu uviděl majitele, toho muže v masce. schovával se za vysokým komínem a v ruce držel deformované kolečko.
Vi-o largar a roda sobre o telhado.
Viděl jsem ho upustit jej na střechu.