terror portugalština
hrůza, strach, zděšení
Význam terror význam
Co v portugalštině znamená terror?
terror
Překlad terror překlad
Jak z portugalštiny přeložit terror?
Příklady terror příklady
Jak se v portugalštině používá terror?
Citáty z filmových titulků
Então para todos os outros no limite, quando aconteceu, deu a ideia de dar à puberdade muito mais terror do que a necessidade de procurar um tampão.
Všichni, kteří byli na blízku, se začali bát.
E nós tínhamos que viver com o terror.
Žily jsme ve strachu.
Um terror mortal e o medo da morte tomavam conta da cidade.
Děsivá hrůza a strach ze smrti vymetl město.
Menina Mina, prometo-lhe que depois desta noite. ela voltará a descansar, e a sua alma será libertada deste terror.
Slečno Mino, slibuji vám, že po dnešní noci najde klid a její duše se zbaví této hrůzy.
Pelo menos até que esteja prestes a passar pela grande noite de terror e triunfo, até que esteja pronta para enfrentar momentos de horror pelo amor eterno, até que eu devolva o seu espírito. que vagueou através de tantas formas e de tantas eras.
Ne dříve, než budeš procházet velkou nocí děsu a vítězství, než budeš připravena čelit okamžikům hrůzy pro věčnou lásku, než pošlu nazpět tvou duši, která bloudila v tolika různých podobách a v tolika různých obdobích.
Andy, és um terror.
Andy, ty jsi poděs.
Começaremos com um período de terror.
Začneme krutě vládnout.
Seja como for, não é um monstro nem um homem, é algo monstruoso, todo-poderoso e que ainda vive, ainda domina aquela ilha através de um terror grandioso.
Je obrovské, všemocné. Něco, co stále žije a drží ostrov stále v náručí strachu.
O terror espalhou-se entre os saxões.
Mezi Anglosasy se šířila hrůza.
O terror da pradaria apanhou-nos!
To je Nebezpečný Ambrose, postrach prérie. Jsme v jeho rukách.
Não se vale. pôr fim ao terror e a morte?
To pro tebe nic neznamená, že někde. vládne smrt a teror a ty bys tomu mohl zabránit?
O nome dele tornou-se sinónimo de terror e monstros.
Jeho jméno se stalo synonymem hrůzy a nestvůr.
Estás perante um homem que riu da morte escarneceu do destino e sorriu da catástrofe! Fiquei com terror.
Mluvíš s mužem, co se smál smrti do tváře, vysmíval se zkáze, chechtal se katastrofám.
O leão britânico anda já a uivar de terror.
Britský lev již řve hrůzou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cerca de 20 milhões de Russos pereceram sob o governo de Estaline, e o resto foi paralisado pelo terror.
Za Stalinovy vlády zahynulo podle odhadů 20 milionů Rusů a ostatní ochromil teror.
Ninguém está a salvo num quadro de terror generalizado.
Uprostřed všeobecného teroru není nikdo v bezpečí.
Ao contrário dos migrantes económicos, os que fogem à opressão, ao terror e ao massacre beneficiam de um direito inalienável ao asilo, que implica uma obrigação sem reservas por parte da comunidade internacional de lhes proporcionar abrigo.
Na rozdíl od ekonomických migrantů mají lidé prchající před útiskem, terorem a masakry nezadatelné právo na azyl, jež zahrnuje i bezpodmínečný závazek mezinárodního společenství poskytnout takovým lidem přístřeší.
O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos.
Na vrchol dlouhého seznamu naléhavých témat k projednání se nyní vyšvihne terorismus.
Depois, há o regime iraniano, que continua com a intenção de obter uma arma nuclear e que continua a exportar terror e instabilidade.
Dále je tu íránský režim, stále odhodlaný získat jadernou zbraň a exportovat teror a nestabilitu.
As sementes do fanatismo e do terror futuros - possivelmente até mesmo de um conflito grave- estão a ser espalhadas.
Právě teď jsou zasévána semena budoucího fanatismu a teroru, ba snad i významného střetu.
Os Talibã nasceram da ocupação soviética do Afeganistão e transformaram o país num campo de treinos para o terror.
Tálibán vzklíčil ze sovětské okupace Afghánistánu a proměnil zemi ve cvičiště teroristů.
Nas últimas semanas, a estratégia de terror do Estado Islâmico levou a morte para as ruas de Ancara, Beirute e Paris, e aos céus de Sinai.
Strategie teroru Islámského státu vnesla v posledních několika týdnech smrt do ulic Ankary, Bejrútu a Paříže i na oblohu nad Sinajem.
Terror čeština
Překlad terror portugalsky
Jak se portugalsky řekne terror?
Terror čeština » portugalština
Možná hledáte...
terrosa |
terrorar |
terrorismo |
terrorista |
terrorizar |
terras |
terra |
terrir |
terrier |
terreu |
terreno |
terrear