abóbada portugalština

klenba

Význam abóbada význam

Co v portugalštině znamená abóbada?

abóbada

(Arquitetura) todo o teto côncavo; cobertura encurvada, cuja forma é obtida pela rotação de um arco em torno de um eixo vertical (Por extensão) tudo que se assemelha a uma cobertura côncava

Překlad abóbada překlad

Jak z portugalštiny přeložit abóbada?

abóbada portugalština » čeština

klenba klenutí

Příklady abóbada příklady

Jak se v portugalštině používá abóbada?

Citáty z filmových titulků

Irá pintar os 12 Apóstolos no tecto. e decorará a abóbada com o desenhos apropriados.
Namaluješ na strop 12 apoštolů. a klenbu vyzdobíš příhodnými ornamenty.
Com a sua permissão, cobrirei a abóbada inteira com glória.
S vaším svolením pokryji klenbu slávou Boží.
Se o registo estiver certo, a abóbada é maior vasta que as de Colli Albani.
Máme tam dutinu velkou jak Albánské hory!
Na abóbada!
Ve sklepení!
À abóbada de um banco?
Bankovní dodávka? Co já vím.
Uma abóbada para rituais dos mortos-vivos.
Uschovávají se v ní duchové.
Uma vez entrei na abóbada de um banco com paredes de 6 M. clandestinamente.
Jednou jsem si prokopal cestu do bankovního trezoru se stěnami silnými půl metru.
Como se num sonho relembrando Camelot, ele cobriu-se de ouro, uma espada dourada, esporas douradas, uma abóbada dourada sobre a sua cabeça.
S představou Camelotu se obklopil zlatem - zlatým mečem, zlatými ostruhami a přes hlavu zlatý háv.
Penso que seria tão grande como a abóbada de St. Paul's.
Připadalo mi to pro srovnání jako dóm Svatého Pavla.
A abóbada dos Céus. o que?
Sklep nebe.
A Abóbada dos Céus.
Sklep nebe.
Com os tectos em abóbada e as vigas fantásticas.
Yeah. Milovala jsem váš dům.
Por favor note a famosa abóbada.
Jistě poznáš známý chrám.
Levem-no para baixo, para dentro da abóbada, agora!
Vemte ho dolů na chráněné místo, hned!

Možná hledáte...