ab | aby | ABS | abl

abú čeština

Příklady abú portugalsky v příkladech

Jak přeložit abú do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tamhle vidíte arabskou vesnici Abú Ješa.
Ali podem ver a aldeia Árabe de Abu Yesha.
Toto je Taha, syn Kammala, již pět let muchtar Abú Ješi.
Eis Taha, filho de Kammal, e há cinco anos. líder de Abu Yesha.
To je Abú Ješa.
Ali é Abu Yesha.
Dám zprávu Palmachu a budeme bránit Abú Ješu a Gan Dafnu.
Avisarei o Palmach. Defenderemos Abu Yesha e Gan Dafna em vez de entregá-los.
Myslím, že muftího oddíly obsadily Abú Ješu.
Acho que os homens do mufti tomaram Abu Yesha.
Zaútočíme na Abú Ješu, než sami něco podniknou. Dobře.
Vamos atacar Abu Yesha antes deles.
Toto je Taha. Muchtar Abú Ješi.
Eis Taha. líder de Abu Yesha.
Jediná dobrá věc tady v přístavu je hospoda Abú Džamila.
O bom desse forte. é a taverna de Abou-jamim, o vesgo.
Abú-sére, Hasane, Bahadíne, připravte loď k vyplutí.
Aboo Seer, Hassan, Bahadin, preparem o navio.
Udělal fantastickou práci, s Abú-Ibrahimem.
Fez um trabalho fantástico, com Abu-Ibrahim, necessito dele.
Abú Daúd.
Abu Daoud.
Abú Júsuf.
Abu Youssef.
Kemal Adwán, Kamál Násir a Abú Júsuf.
Kemal Adwan, Kamal Nasser e Abu Youssef.
Adwán a Abú Júsuf.
Adwan e Abu Youssef.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za několik dní se v Abú Dhabí připojím k 300 globálním lídrům na prvním světovém summitu o vakcinaci - cílem tohoto setkání je zajistit, aby všechny děti všude na světě měly přístup k vakcínám.
Dentro de poucos dias, irei juntar 300 líderes mundiais, em Abu Dhabi, para a primeira cimeira mundial sobre a vacinação - uma reunião dedicada a garantir que todas as crianças do mundo têm acesso às vacinas.
Stačí si ale přečíst prohlášení Umara Barghútího, Alího Abú Nímá a dalších propagátorů hnutí BDS, abychom pochopili, že takové řešení nechtějí.
Basta ler as declarações de Omar Barghouti, Ali Abunimah e de outros impulsionadores do movimento BDS para concluir que esta solução é precisamente o que não querem.
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).
O outro, Al Umma al-Wasat (A Nação Central), é liderado por Sami al-Saadi, o antigo ideólogo principal do grupo, e Abd al-Wahad Qaid, um comandante militar do GCIL e irmão do falecido comandante da Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya al-Libi).
ABÚ ZABÍ - Vytvořili jsme onlinový svět, jehož nedozírnost přesahuje naše chápání.
ABU DHABI - Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
A summit v Abú Dhabí poskytl jasný plán, jak tohoto cíle do roku 2018 dosáhnout - jde o strategii, která doplňuje jiné snahy o zlepšení pokrytí imunizací u nemocí, jako jsou spalničky, zápal plic nebo rotavirus.
E a cimeira em Abu Dhabi forneceu um plano claro para concretizá-la até 2018 - uma estratégia que complementa outros esforços para aumentar a cobertura da imunização para doenças como o sarampo, a pneumonia, e o rotavírus.
Nyní potřebujeme prostředky, závazky a odhodlání zavést plán představený v Abú Dhabí do praxe.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.