abnormální čeština
Překlad abnormální portugalsky
Jak se portugalsky řekne abnormální?
Příklady abnormální portugalsky v příkladech
Jak přeložit abnormální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A tady máme abnormální mozek typického zločince.
E aqui, o cérebro anormal do criminoso típico.
Ale jako vědec. bych měl udělat, co je v mých silách, aby znovu nabyl vědomí, a svět mohl zkoumat jeho abnormální fyziologické funkce.
Mas como cientista, devo fazer todos os possíveis para o trazer de volta à vida consciente, para que o mundo possa estudar as suas funções anormais.
Ano, podle toho, jestli je to sechs person normálních, anebo nebo jedna persona abnormální.
Isso depende.. seis pessoas normais, Ou, então, para uma pessoa anormal, para uma pessoa gorda.
Abnormální, to ano.
Anormal, é claro.
Opičí muž, kterého jsme našli vedle lodě, byl abnormální.
Os homens-macacos encontrados perto do míssil eram anormais.
Řekni mi, Paulino od kdy se tyhle abnormální věci v tomhle domě dějí?
Diga-me, Paulina desde quando coisas estranhas estão acontecendo nesta casa?
Doktore McCoyi, podle vašich záznamů nemá poručík Romainová žádné abnormální telepatické schopnosti.
Segundo os registos que tem, ela não mostrou poderes telepáticos anormais.
Patologické stavy mohou vyvolat abnormální sílu. a zrychlený pohyb.
Os estados patológicos podem induzir uma força anormal e desenvolvimentos motores acelerados.
Apollo, co když má nějakou abnormální moc?
Apollo, e se ele tiver poderes extraordinários?
Prý tady bylo spatřeno nějaké abnormální dítě.
A criança foi avistada.
Abnormální přehřívání motoru.
Aquecimento anormal do motor.
Jak tedy vysvětlíte tu jeho abnormální sílu?
Então como o senhor explica sua força anormal?
Soud může vznést námitku když se ptá muž jiného muže, jetli ho miluje, nebo ne protože je to abnormální.
O Tribunal pode objectar que um homem pergunte a outro homem se o ama ou não, porque isso não é normal.
Generál Morton, naše přístroje zaznamenali abnormální radioaktivní mrak!
Gen. Morton, os nossos instrumentos detectaram uma enorme nuvem radioactiva no ar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.
Na perspectiva da história económica dos EUA, não é o ritmo do crescimento do emprego no sector privado desde que terminou a recessão de 2008-2009 que é anormal, mas antes a duração e a profundidade da própria recessão.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.
Por exemplo, os cientistas em Oregon observaram recentemente uma fertilização anormal em alguns dos óvulos humanos que tinham manipulado.