abocanhar portugalština

Význam abocanhar význam

Co v portugalštině znamená abocanhar?

abocanhar sloveso

— apanhar ou agarrar com a boca — cortar com os dentes — morder — (Minho e Meteorologia) parar de chover

Příklady abocanhar příklady

Jak se v portugalštině používá abocanhar?

Citáty z filmových titulků

Vais abocanhar isso tudo?

To celý si strčíš do pusy?

Se estiverem lá fora, eu vou encontrá-los e vou abocanhar seus crânios. Porque para mim ainda não ficou estranho o suficiente.

Jestli tam jsou, a já si je najdu. zakousnu se jim do lebek. protože na mě je to pořád málo ujetý.

Agora a Inglaterra e a França têm de declarar guerra à Alemanha, não vão ficar de braços cruzados a ver os nazis abocanhar todos os países que quiserem!

Teď. musí Anglie a Francie vyhlásit Německu válku. Nemůžou se přece jen dívat se, jak si nacisti obsazují kteroukoli zemi.

Nesta águas, há tubarões-baleia com 9 metros que tentarão abocanhar os camarões que temos entre as pernas.

Pod touto hladinou čekají devítimetroví žraloci velrybí, až nám z rozkroku budou moct vyžrat tyhle zatracený krevety.

Tinha medo que o fosse abocanhar, talvez engolir, mas não.

Bála jsem se, že je vdechnu nebo spolknu. Ale nestalo se.

O quê? Acho que deves abocanhar.

Myslim, že mi teď vlezeš na tělo.

Acho que deves abocanhar. Agora.

Myslim, že jako vlezeš na mý tělo.teď.

Mas tenho uma mulher em casa que talvez não aprove os lábios de outra pessoa a abocanhar o meu macaco.

Mám ale doma ženskou a ta by asi neocenila, kdybych měl ptáka v puse jiný.

Estou prestes a abocanhar a empresa virtual que foi roubada.

Chystám se vrhnout na tu internetovou společnost a dostat ji na kolena.

Vamos abocanhar um hambúrguer.

Pojďme něco skousnout.

E voltou a abocanhar os pirilamposs como antes.

Vrátilsezasekechňapánípo světluškách, tak jako dřív.

Um dia desses, quem sabe, eu também volte a abocanhar pirilampos.

Možnážese jednohodne vrátím a budu taky chytat světlušky.

Se já acabaste de abocanhar por hoje, terás de arranjar outra maneira de pagar o aparelho dos dentes.

Pro dnešek jsi s lovem skončila, zlato. Budeš si muset najít jinej způsob, jak platit za rovnátka.

Estás pronta para abocanhar umas bolas?

Připravena zasunout pusu do pár koulí?

Možná hledáte...