aborrecer portugalština

znepokojovat, vyprovokovat, týrat

Význam aborrecer význam

Co v portugalštině znamená aborrecer?

aborrecer sloveso

— causar aborrecimento a — enfadar

Překlad aborrecer překlad

Jak z portugalštiny přeložit aborrecer?

aborrecer portugalština » čeština

znepokojovat vyprovokovat týrat trápit sužovat rušit provokovat otravovat obtěžovat nudit mučit dráždit dotírat

Příklady aborrecer příklady

Jak se v portugalštině používá aborrecer?

Citáty z filmových titulků

Aborrecer-me?

Nudné?

Aborrecer-se-ia com os meus amigos.

Nudil by se.

Só estás a aborrecer-te.

To co ze sebe děláš je skandální.

Hoje à noite, tenho a certeza de que não me vou aborrecer. por alguém ter perdido um avião.

Nemůžu předstírat nadšení pro někoho, kdo zmeškal letadlo.

O Oon Faustino Rivera era conhecido por aborrecer as mulheres.

Don Faustino Rivera obtěžoval dívky.

Não precisamos de nos aborrecer com eles.

Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.

Paula, não te quero aborrecer.

Paulo, nechci tě rozrušit.

Porque é que não páras de aborrecer as pessoas?

Proč nepřestaneš otravovat lidi?

Pensas que ia aborrecer a Sra. com um monte de perguntas estúpidas?

Myslíš, že jsem měl tu paní otravovat spoustou pitomých otázek?

A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de Copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa.

Zde přítomná je obviněna z toho, že zlákala Její Výsost. aby hrála kroket, přičemž vědomě a se zlými úmysly. škádlila, trápila a všelijak znepokojovala Její Výsost.

Se disser alguma coisa simpática eu não me vou sentir melhor e se não disser só me vai aborrecer.

Ať řeknete, co řeknete, jen mě otrávíte.

A tua indignação moral está a começar a aborrecer-me.

Vaše morální pobouření mi začíná lézt na nervy.

Vais deixar de aborrecer-me?

Přestaň mě obtěžovat.

O meu cãozinho vai aborrecer-se sozinho?

Můj pejsek se tu sám bude nudit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Isso foi suficiente para aborrecer outros chefes do partido.

K rozladění jiných stranických šéfů to stačilo.

Možná hledáte...