abortado portugalština

neúspěšný, nezdařený, abortivní

Význam abortado význam

Co v portugalštině znamená abortado?

abortado

que foi alvo de aborto que não nasceu ou foi interrompido antes de seu desenvolvimento final que não foi totalmente concretizado que não se desenvolveu por sofrer uma interrupção; malogrado  Protesto abortado. que deixou de existir pela ausência de sucessores (família) (Brasil) (coloquial) que tem sorte afortunado ou sortudo

abortado

(Brasil) (coloquial) aquele que tem sorte; sortudo

Překlad abortado překlad

Jak z portugalštiny přeložit abortado?

abortado portugalština » čeština

neúspěšný nezdařený abortivní

Příklady abortado příklady

Jak se v portugalštině používá abortado?

Citáty z filmových titulků

Alegro-me de ter abortado.
Jsem ráda, že jsem šla na potrat.
O primeiro barco de resgate, no caso de um voo abortado, serà o U.S.S. Kitty Hawk, que està localizado a 350 milhas náuticas a sudeste das Bermudas.
Evakuační loď USS Kitty Hawk bude čekat 350 mil na jiho- východě od Bermud.
Às vezes eu penso que seria melhor se ela tivesse abortado.
Víš co, někdy si přeji, aby tehdy šla na potrat.
Abortado.
Nezdar.
Se o voo não tivesse sido abortado, o veículo orbital teria explodido durante o lançamento.
Pokud by start nepřerušili, raketoplán by vybouchl na startovní rampě.
Nada. Na realidade, é bastante comum. num feto abortado.
Je to vlastně úplně běžné pro embryo po potratu.
Mas, se o feto vai ser abortado, porque não deixá-lo afundar-se com o navio?
Ale ten by stejně zahynul, takže může jít i s lodí.
Até estou admirado de terem abortado a sequência de ligação.
Jsem překvapen, že jste se obtěžovali zrušit vytáčecí sekvenci, když hlásila chybu.
Lançamento abortado.
Start přerušen.
Se tivesses abortado, ainda teríamos a nave e provavelmente outra hipótese.
Kdybys let přerušil, stále bychom měli loď a možná další šanci.
Devia ter-te abortado. e apagado da minha vida, miserável.
Měla jsem jít na potrat.
Tal como eu teria sido abortado.
Máš celý život před sebou, Lucasi.
Semanas, para lhe contar o que ele tinha feito e garantir-lhe que estávamos a tomar medidas, que Colvin seria afastado e o seu plano abortado.
Před pár týdny, říct vám, co udělal a ujistit vás, že máme situaci pod kontrolou, že by měl být Colvin suspendován a jeho plán zrušen.
O ataque ao Capitólio foi abortado por um esforço conjunto da Polícia de Washington e agências federais.
Útok na Kapitol potlačila policie ve spolupráci s federálními úřady.

Možná hledáte...