abrangido portugalština

Význam abrangido význam

Co v portugalštině znamená abrangido?

abrangido přídavné jméno

— abarcado em si — abraçado, cingido, contido — compreendido, percebido — (figurado) alcançado, atingido, propagado

Příklady abrangido příklady

Jak se v portugalštině používá abrangido?

Citáty z filmových titulků

Abrangido pelo crédito taxa de saúde.

Opravnuje pro kredit zdravotní dane.

O caso em particular a que se refere o honrado cavalheiro está abrangido pela lei dos 50 anos e como tal, não pode ser revelado.

Jako pravá pokojová služba. Ani své děti nenecháš jíst pizzu.

Ficará abrangido pelo programa de protecção de testemunhas.

Zarídíme vám program na ochranu svedku.

É abrangido pelo nosso seguro?

Pokryje to naše pojistka? - Ne.

As leis de Nuremberga são muito. Quem for abrangido pela excepção, deverá ter méritos excepcionais e não apenas o facto de ser filho ou cônjuge de um alemão.

Každý, kdo je držitelem výjimky, musí mít mimořádné zásluhy a mezi ně se rozhodně nepočítá to, že je manželem či manželkou Němce.

E é abrangido pelas mesmas leis que todos nós.

Platí pro vás stejné zákony.

Isto é tudo abrangido pela confidencialidade médica, não é?

Ale jako lékaři to udržíte v tajnosti, že?

Ouve, podes perguntar ao Ron se isto é abrangido pelo mesmo acordo?

Zeptáš se Rona, jestli platí stejná dohoda?

Tudo aquilo que eu te disser é abrangido pelo sigilo médico, certo?

Cokoliv ti řeknu je lékařský tajemství, ne?

Podemos voltar a ligar o cérebro, mas isso não é abrangido pelo seu seguro.

Ale je to experimentální procedura. A pojišťovna to neproplatí. Jde o mou ženu.

Mr. Thiessen assistiu à conversa, Sr. Dr. Juiz, e não é abrangido pelo sigilo entre advogado e cliente.

Pan Thiessen poslouchal jejich rozhovor, ctihodnosti, a to není tímto vztahem ošetřeno.

Ele ainda se movia quando foi abrangido.

Byl v pohybu, když se tam fotoaparát otočil.

Se ela saiu, foi de um lado não abrangido pela câmara.

Pokud vyšla, bylo to na rohu, který není kryt kamerou.

Lamento, mas não está abrangido no seu seguro actual.

Lituji pane, toto není ve vašem současném pojištění zahrnuto.

Možná hledáte...

abranger