absolvovat čeština
Příklady absolvovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit absolvovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodlám absolvovat cestu do budoucnosti.
Pela minha parte, tenciono viajar para o futuro.
Musím tohle absolvovat?
Tenho que passar por isto?
Pane, možná mi do toho nic není, ale někteří vojáci jsou obzvláště zneklidnění skutečností, že neustále zvyšujete počet letů, které musí absolvovat.
Talvez não me diga respeito, mas alguns dos homens estão bastante transtornados com o facto de aumentar constantemente o número de missões que têm de voar.
A absolvovat ten úřední vopruz?
E temos que esperar pela transferência?
Proč tohle musím absolvovat pokaždý? Hele, kladivo!
Tenho de estar sempre a passar por isto?
To je Charles Duchemin, to on musí absolvovat můj test.
É Charles Duchemin! É ele que tem de fazer os testes!
Abychom umožnili starším studentům absolvovat a aby se studenti nižších ročníků mohli zapsat jinam, byl výbor tak laskav a odložil datum uzavření o jeden rok.
Para permitir que os finalistas terminem o seu curso e os restantes alunos procurem outras escolas, o conselho, graciosamente, adiou a data de encerramento por um ano.
Mohl bych absolvovat a přejít na West Point.
Podia graduar-me e ir para West Point.
Samozřejmě, nejdřív musíš absolvovat právnickou školu, ale.
Claro que primeiro tens de tirar Direito, mas.
Bez praxe v nemocnici jste přece nemohl absolvovat.
Não pôde formar-se sem experiência clínica.
Jestli se rozhodneme absolvovat detektor lži, jdeme všichni.
Se decidirmos fazer o teste do detector de mentiras, fá-lo-emos todos.
A zatímco se bude snažit přemáhat rozpaky, upozorním vás, že se chystá absolvovat Harvard s vyznamenáním. Slyšte.
Entretanto, ele vai tentar não ficar envergonhado enquanto vos digo que ele se vai licenciar em Harvard com distinção.
Víš, můžeš se ještě vrátit a absolvovat příští rok. pořád můžeš získat titul.
Sabes, ainda podes voltar para o ano e acabares o curso. e conseguires a BF.A.
Jak jsi to mohla absolvovat čtyřikrát!
Nem acredito que fizeste isto quatro vezes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro venkovské ženy a muže z toho vyplývá nutnost absolvovat více než miliardu cest pro zaslané peníze.
Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro.
MOOC umožňují neomezenému počtu studentů absolvovat kurzy v téměř jakémkoliv oboru, od informatiky po hudbu, přičemž vyučovat je budou špičkoví světoví specialisté.
Os MOOC permitem a um número ilimitado de estudantes tirar cursos sobre praticamente qualquer área, das Ciências Informáticas à Música, leccionados por alguns dos melhores especialistas do mundo.