abusar portugalština

zacházet špatně, ubližovat, týrat

Význam abusar význam

Co v portugalštině znamená abusar?

abusar sloveso

— usar mal de — acanalhar — insultar — aborrecer — fazer mau uso de; exorbitar — usar demasiado — exceder-se — atentar contra o pudor; violar

Překlad abusar překlad

Jak z portugalštiny přeložit abusar?

abusar portugalština » čeština

zacházet špatně ubližovat týrat

Příklady abusar příklady

Jak se v portugalštině používá abusar?

Citáty z filmových titulků

Se calhar estou a abusar.

To ti to dávám snadno.

Posso tê-los para lembrar de nunca abusar da sorte?

Nechám si je jako vzpomínku, že nemám pokoušet štěstí. Rozumná zásada.

Todos os dias da minha infância, vi o meu pai, com aquela mente criminosa, a abusar e atormentar a minha mãe e a interná-la numa casa de loucos.

Každý den jako dítě. jsem viděI svého otce. jak s tou svou zIočinnou myslí. mučí a trápí mou matku. až ji dohnal do blázince.

Tu e a tua irmã andam a abusar demais desses termos.

Takových slov používáš ty a tvá sestra až příliš mnoho.

Estás a abusar. Mal rezaste a penitência e já estás a fazer mal?

Úkon pokání jsi nedokončil, a už zase začínáš?

Não queremos abusar.

Snad vás neobtěžujeme.

Abusar?

Vy a obtěžovat?

Não estou a abusar de si.

Nechci vás balamutit.

Deixe de forçar a sua sorte, está a abusar.

Už se nenamáhejte, bylo toho moc.

Tu começaste a abusar.

Tehdy jsi převzala velení ty.

Se voltar a abusar da paciência deste tribunal, terei de o punir.

Budete-li opět pokoušet trpělivost přísedících, obviním vás z urážky soudu.

O que deseja? Vou precisar abusar da sua ajuda.

Musím vám pořádně pustit žilou.

Dr. Humbert, não pense que estou a abusar da nossa boa relação. mas os vizinhos estão a ficar curiosos sobre você e sua filha.

Dr. Humberte, doufám, že si nemyslíte, že zneužívám dobrých sousedských vztahů, ale. musím vám říct, že sousedé jsou stále. zvědavější, co se vás dvou týče.

Será que posso abusar da vossa hospitalidade?

Můžu se vnutit vašemu pohostinství?

Možná hledáte...