acagaçar portugalština

Význam acagaçar význam

Co v portugalštině znamená acagaçar?

— provocar ou sentir cagaço

Jak se v portugalštině používá acagaçar?

Este é o nosso momento de glória e já te estás a acagaçar.

Tohle je tvoje hodina slávy, a ty couváš.

Assim, se o noivo se acagaçar, os presentes dão um passo ao lado e ela casa com o que está a seguir.

Takže v případě, že ženich vycouvá, každý předstoupí a ona se vdá za jiného.

Quem se acagaçar, perde.

Kdo by dostal strach, prohrává.

Por que tenho a sensação de que isto é uma partida doentia para nos acagaçar a todos por causa de um monte de dinheiro?

Chce nám jenom nahnat strach. A žádné peníze nedostanem.

Então, vais-te acagaçar?

Co, si z toho podělaný?

Não passa tudo dum truque para acagaçar ladrões.

To jsou prima věci, jak zblbnout zloděje.

Até palavras como viking ou encolher (shriKing) é o suficiente para o acagaçar.

Dokonce slova jako Králíček, kralovat, toho chlapa dostanou.

Só para os acagaçar.

To jen tak, abych je vyděsil, člověče.

Estás a tentar acagaçar-me?

Chceš mě, kurva, vystrašit?

E é este Abe Feldman que vai acagaçar-nos a todos?

A my máme stáhnout půlky před nějakým Feldmanem? Je to žabař.

Não se preocupe, Olga, só o vamos acagaçar um pouco, fazer com que fique mais tagarela.

Neboj se, Olgo. Jenom ho chceme trošku postrašit.

Nunca vi nenhum gajo acagaçar-se tão depressa.

Ještě jsem neviděl nikoho se ztrapnit tak rychle, jako se to podařilo tobě.

Vais te acagaçar, vais olhar para baixo e vais correr como uma galinha, como sempre fazes.

Vylezeš, podíváš se dolu a slezeš jak vždy.

Começo mesmo a acagaçar-me.

Já se bojím.