acanhado portugalština

stidlivý

Význam acanhado význam

Co v portugalštině znamená acanhado?

— tímido — retraído — sem desembaraço — envergonhado

Jak z portugalštiny přeložit acanhado?

stidlivý

Jak se v portugalštině používá acanhado?

Eu não sou acanhado, benzinho.

Já nejsem stydlivej, kámo.

A Dança do Acanhado.

Prkno.

Pode estar acanhado de me dizer o que é.

Možná se cítí příliš zahanben, aby mě to řekl.

E eu, acanhado de lhe perguntar.

Možná se cítím trapně se ho zeptat.

E, depois, aqui dentro, fico um pouco acanhado.

A navíc, nemám tu dost místa k pohybu, tuhnou mi svaly.

Agora ainda ficas mais acanhado, pois trouxe-te companhia.

Zapadni. Teď máš ještě míň místa, přibyl ti tu kolega.

Meu acanhado modem, velha amiga.

Zklidni modem, puso.

Está um bocadito acanhado, não está?

Tady je to trochu naknop, ne?

Acanhado!

Šmudla!

Acanhado?

Šmudla?

Ele é acanhado.

Hledí si svého.

É acanhado.

Tak to uděláme venku.

Imagina Marla Singer a cambalear no seu apartamento acanhado.

Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.

Querido, ele fica acanhado com os teus discursos.

Zlato, z tvých proslovů mu je trapně.

acanhar