actor portugalština
herec
Význam actor význam
Co v portugalštině znamená actor?
actor
Překlad actor překlad
Jak z portugalštiny přeložit actor?
Příklady actor příklady
Jak se v portugalštině používá actor?
Citáty z filmových titulků
És um belo actor, não és?
NeděIej, že o ničem nevíš.
Não há um actor que não saiba pelo que estás a passar.
Není tu jediný herec, který by nevěděI, čím procházíte.
És um óptimo actor.
Jsi výborný svůdník!
Ali está o actor principal.
Tady je hlavní hrdina.
Ele é um actor nato, não, Gedeão?
Jsi rozený herec!
Grilo Falante. Vou ser actor!
Jémine, já se stanu hercem, víš?
Para que quer um actor uma consciência?
Stejně - k čemu by asi tak herci bylo svědomí?
Isso significa que sou actor?
Znamená to, že je ze mě herec?
Como vai o grande actor?
Tak jak se má náš velký herec?
Não quero ser actor.
Já ale nechci být hercem.
Sr. Greenberg, contratei-o como actor, não como escritor.
Pan Greenberg, najal jsem vás jako herce, ne jako scenáristu.
Você é o melhor actor do mundo.
Jsi nejlepší herec na světě.
Aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
Ten velký polský herec, Jozef Tura.
A propósito, ele é aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
Mimochodem, je to ten velký polský herec Jozef Tura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em 2004, estava no início da minha carreira de actor.
V roce 2004 jsem stál na počátku své herecké kariéry.
A Rússia, que não quer ficar fora do acto, encenou recentemente os maiores exercícios nucleares realizados há décadas, para lembrar a todos que também continua a ser um importante actor nuclear.
Rusko nechce zůstat mimo hru, a tak nedávno uskutečnilo největší jaderné cvičení za několik desítek let, aby všem připomnělo, že i ono zůstává vážným jaderným hráčem.
Além disso, o altruísta não tem de sofrer pelas suas boas acções; pelo contrário, é muitas vezes beneficiado indirectamente devido a elas, enquanto o actor egoísta cria muitas vezes miséria para si mesmo, bem como para os outros.
Altruista navíc nemusí za své dobré skutky trpět; naopak z nich má často sám nepřímý prospěch, zatímco sobecký aktér mnohdy přináší neštěstí sobě i jiným.