adoptivní čeština

Překlad adoptivní portugalsky

Jak se portugalsky řekne adoptivní?

adoptivní čeština » portugalština

adotivo adoptivo

Příklady adoptivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit adoptivní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.
O tempo passou, e o filho adoptivo de Arrio endurecido e fortalecido pelas galés tornou-se no maior atleta do seu tempo o ídolo de Roma.
Je to naše adoptivní dcera.
É nossa filha adoptada.
Namluvili jí, že je jejich adoptivní dcerou.
Tratam-na como uma filha adoptada.
Rád trochu pomohu Boží prozřetelnosti. Dávám vám svou adoptivní dceru Adeline La Franchiseovou.
E apesar de dar este de dar este golpe na providência, ofereço-vos pois, a minha filha adoptiva, Adeline La Franchise.
Navíc, je to můj adoptivní syn, a už o tom dále nehodlám mluvit.
E além disso, ele é meu filho adotivo. e eu não havia dado tantas explicações em muitos anos.
Ten Indiánský chlapec je skutečně váš adoptivní syn?
É verdade que esse rapaz índio é seu filho adotivo?
Opravdovým učitelem byl můj adoptivní dědeček Stará vigvamová kůže.
Mas o meu verdadeiro professor foi o avô adoptivo, o Velho Peles.
Tohle je Jack, můj adoptivní syn.
Este é o Jack, o meu filho adoptivo.
Marcellus, tvůj adoptivní syn, po krátké nemoci neočekávaně zemřel.
Marcelo, o vosso filho adoptivo, morreu inexplicavelmente após uma breve doença.
Jeho adoptivní jméno je nyní Nero.
Ele adoptou o nome de Nero.
Jsi na tom líp než jeho adoptivní syn.
Estais bem melhor do que o seu filho adoptivo.
Opravdu smutné je jen to, že jako můj adoptivní majitel musíte zemřít se mnou.
Não podemos impedir isto? Não há algo que possamos fazer?
Sokolí oko, adoptivní syn Chingachgooka z národa Mohykánů.
Hawkeye, filho adoptivo de Chingachgook do povo Moicano.
Vaši adoptivní rodiče jsou ve Flotile?
Seus pais adotivos estão na Frota?

Možná hledáte...