afastamento portugalština
Význam afastamento význam
Co v portugalštině znamená afastamento?
afastamento
Příklady afastamento příklady
Jak se v portugalštině používá afastamento?
Citáty z filmových titulků
A acusação está preparada para provar que o afastamento do capitão Queeg não foi justificado, e constituiu consequentemente, um motim.
Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.
O perigo do afastamento é tão grande na vida que levamos?
Podle tebe nám při životě, jaký vedeme, nehrozí takové nebezpečí odcizení?
O mau comportamento ou criticismo originava o teu afastamento.
Když jsem byl nepříjemný nebo kritický, tak ses v noci odtáhla.
Iniciada a fase de afastamento, Pinback.
Hyperrychlostní sekvence započala.
Fase de afastamento terminada.
Hyperrychlostní sekvence byla ukončena.
Não tarda um certo afastamento entre os dois.
Její mílost a Barry začalí brzy žít odděleně.
A minha avó concentrava-se cada vez mais no afastamento de Marcelo.
A od té chvíle se má babička Livia cele soustředila na otázku, jak odstranit Marcella.
Significará um afastamento.
Znamená to přestat.
Um afastamento?
Přestat?
Seria aconselhado um prudente afastamento.
Myslím, že by si inspektor měl odpočinout.
No infeliz acidente. que causou o afastamento súbito da minha primeira ajudante.
Na to neštěstí které způsobilo smrt mé první pomocnice.
Estou a sentir um afastamento.
Musí mít rozhozeně elektrolyty. -Mám to.
O Dep. De Estado respondeu com um pedido de desculpas formal e o anúncio do afastamento voluntário do embaixador.
Ministerstvo zahraničí urychleně odpovědělo formální omluvou a oznámením o okamžitém odvolání velvyslance.
O que explica porque é que a equipa de 45 pode ter conseguido fazer a ligação sem a compensação do afastamento planetário.
Což vysvětluje proč tým v roce 1945 mohl myslitelně vytočit adresu bez vykompenzování planetárního posuvu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas Israel é também um tema político interno crucial nos EUA; na verdade, qualquer afastamento de Israel é inaceitável para a maioria dos norte-americanos.
Izrael je však také klíčovým domácím politickým tématem v USA; jakékoliv distancování se od Izraele je pro většinu Američanů nepřijatelné.
A crise de dois meses de 1954 foi provocada pelo afastamento do Presidente do Egipto, o general Mohammed Naguib, por parte de Nasser e da sua facção.
Dvouměsíční krizi roku 1954 vyvolalo sesazení egyptského prezidenta, generála Muhammada Nagíba, Násirem a jeho klikou.
É importante lembrar que o isolacionismo pode ser provocado não só por um afastamento latente dos assuntos globais, mas também pelo uso bastante imprudente do poder duro e do poder suave da América no cenário mundial.
Je důležité si připomenout, že izolacionismus může vyvolat nejen případný ústup od globálních záležitostí, ale i poněkud neuvážené nasazování tvrdé a měkké moci Ameriky na světové scéně.
No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el-Qaddafi.
Loni měli jeho příznivci významný podíl na odstranění brutálního libyjského diktátora, plukovníka Muammara al-Kaddáfího.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
A competição tende inevitavelmente para o afastamento das empresas e indústrias menos eficientes.
Konkurenční soupeření má neodvratnou tendenci nechat méně efektivní firmy a odvětví propadnout sítem.
Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros.
To však samo o sobě nevysvětluje takové odcizení od této hry, jaké dali najevo brazilští demonstranti.
Možná hledáte...
afastar-se |
afastado |
afastar |
afastar-se rastejando |
afasia |
afasie |
Afanasij Fet |
afabilidade |
Afanasy Fet |
afadigado |
afadigar |
afazendar-se