africký čeština
Překlad africký portugalsky
Jak se portugalsky řekne africký?
Příklady africký portugalsky v příkladech
Jak přeložit africký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Major Hans von Falken, Africký sbor.
Major Hans von Falken, corpo de África.
Je to pan Witherspoon, váš africký průvodce.
É o Sr. Witherspoon, seu guia em África.
Byl jím africký emír Ben Jusuf.
Era o Emir Ben Yusuf.
Není to africký zimostráz.
Não é buxo africano.
Ty jsi Africký Komanč.
É um africano Comanche.
Jaký africký kmen je nejvyšší?
Quem era a tribo alta de Africa?
Zdá se, že bychom mohli vytvořit africký koridor a projít až k moři.
Parece que podíamos. Desculpe dividir o corredor africano, afastando Rommel até ao mar.
Je to africký problém.
Bem, é um problema africano.
Především je to africký problém.
Antes de mais, é um problema africano.
Dost na africký měsíc.
Basta de luar de Africa.
Moje žena miluje africký fialky, ale kdybych jí přinesl takovou nádheru, asi by se zbláznila radostí.
A minha mulher adora violetas africanas, mas aposto que ficaria deliciada se lhe levasse uma coisa assim.
To jsou africký fialky.
Esta violeta africana.
Mým jediným opravdovým kamarádem byl nádherný africký slon.
O meu único amigo de verdade era um magnífico elefante africano.
Právě jsme dostali zprávu o tom, že v Burandě došlo k převratu, tento africký stát byl znám jako Britská rovníková Afrika.
Temos informações de um golpe de estado no Buranda, ex-África Equatorial Inglesa, país da Africa Ocidental.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SEATTLE - Africký HDP dnes roste rychleji než na kterémkoliv jiném kontinentu.
SEATTLE - O PIB de África cresce hoje mais rapidamente do que o de qualquer outro continente.
Proto vedoucí představitelé a politici z celého kontinentu prohlásili rok 2014 za Africký rok zemědělství a potravinové bezpečnosti.
É por isso que líderes e decisores políticos em todo o continente declararam 2014 como o ano Africano da Agricultura e da Segurança Alimentar.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce.
Para que o sector agrícola de África cumpra a sua promessa - e para que o crescimento económico de África continue - os legisladores deverão levar em conta as necessidades dos agricultores como Joyce.
Jako africký lékař vím, že spoušť napáchaná vážnou podvýživou a hladem není vždy viditelná.
Como médico Africano, sei que os danos provocados pela subnutrição séria e pela fome provocam não são sempre visíveis.
V tomto kontextu by africký zemědělský sektor mohl rozpoutat revoluci podobnou té, kterou podnítil komunikační sektor.
Com um tal ambiente, o sector agrícola do continente poderia desencadear uma revolução semelhante à alimentada pelo sector das comunicações.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.
Enquanto activista africano com mais de dez anos de experiência na luta contra o VIH, espero que a OMS dê continuidade ao primeiro passo importante que deu no sentido de aconselhar a utilização da PrEP.