agarrado portugalština

Význam agarrado význam

Co v portugalštině znamená agarrado?

agarrado přídavné jméno

— preso por garra — pegado — (Figurado⚠) sovina — (Figurado⚠) aferrado

Příklady agarrado příklady

Jak se v portugalštině používá agarrado?

Citáty z filmových titulků

Um Selenita agarrado à cápsula para a deter é arrastado com ela.

Selenita, snažící se střelu zadržet, je stažen spolu s ní.

Um velho forreta, agarrado ao seu dinheiro como se significasse algo.

Protivný starý skrblík, co sedí na penězích jako na vejcích.

E quando acordei, tinha-me agarrado o braço.

Když jsem vstal, držel mě za ruku.

Não gostava de ser agarrado aqui.

Nenávidím to, bejt tu uvězněnej.

Já o tenho agarrado.

Už ho mám.

Se pudesse escolher, estaria sentado num bom canapé fofinho. no Clube de Imprensa Nacional em Washington, D. C.. agarrado a um grande, copo de 'bourbon' e soda.

Kdybych si mohl vybrat, seděl bych na pohodlné židličce. v Národním novinářském klubu ve Washingtonu. a v ruce velký studený bourbon se sodou. Cože?

Talvez ficasse agarrado a uma.

Třeba se do některé zachytila.

Se calhar anda agarrado a algo que tem no bolso.

Třeba něco svírá v kapse.

Talvez ainda sintam o cheiro agarrado a mim.

Možná to ze mne ještě cítíte.

Feri-o, mas ele fugiu agarrado à sua montada.

Zranil jsem ho, ale podařilo se mu uniknout na koni.

Sim. como um náufrago agarrado a uma lâmina de barbear.

Ano, jako tonoucí, který se chytá žiletky.

Me parece que o Colin está bem agarrado.

Colina už pěkně nažhavila.

Gostaria de ver estes garfos, ao menos uma vez sem ovo seco agarrado.

Ráda bych aspoň jednou viděla ty vidličky bez zaschlých vajec od včerejška.

Trago 1 quilo de ferro agarrado à minha perna.

U nohy nosím připnutý 3 libry železa.

Možná hledáte...

agarrar