agilizar portugalština

zrychlit, urychlovat, oživit

Význam agilizar význam

Co v portugalštině znamená agilizar?

— tornar ágil, rápido ⋄ Mudanças prometem agilizar o processo de aprovação.

Jak z portugalštiny přeložit agilizar?

zrychlit urychlovat oživit

Jak se v portugalštině používá agilizar?

Agora nossas condições. Quero agilizar. antes de discutirmos o resto.

A teď naše podmínky.To co chci říct,dřív než o nich...začneme mluvit.

Assim, para agilizar as coisas, preparam-se para a guerra.

A tak, abyste vše urychlili, se připravujete na válku!

Certamente há alguma maneira de você poder agilizar o processo?

A nelze tu úpravu nějakým způsobem urychlit?

Agora Kelly, temos que agilizar tudo.

Kelly, musíme tě dostat do věci.

Já que falam nessa questão da justiça, peço que, para agilizar o processo, e para assegurar a honestidade das Encantadas.

Co se týče spravedlnosti, navrhuji, abychom v zájmu rychlého řešení a aby byly Čarodějky čestné.

O McGee está a ajudar-me a agilizar a busca. das impressões digitais da Tenente Jane Doe na base de dados.

McGee mi pomáhá urychlit hledání otisků poručíka Neznámé v databázi AFIS.

Bom, tem uns papéis que precisará preencher no balcão então, pensei que gostaria de agilizar enquanto termino aqui.

Je potřeba ještě nějaké papírování. Snad byste si to chtěl vyřídit, zatímco já udělám tohle.

Se quisesse agilizar as coisas, poderíamos partir para psicanálise.

Děkuji vám.

O meu filho tem que agilizar a venda da casa.

Dejte mi vědět, syn musí dům prodat.

Michael, para agilizar estas negociações, Estamos preparados para fazer um oferta bem generosa.

Michaele, za účelem zrychlení tohoto vyjednávání jsme se rozhodli připravit ti opravdu velkorysou nabídku.

Comprei cervejas e batatas fritas. Mas temos que agilizar para conseguir ter tudo pronto.

Mám pivo a hranolky, ale musíme pracovat, abychom to dokončili.

Com discotecas a fechar por toda a cidade, pensei que seria do interesse financeiro deles agilizar as coisas.

S tím vším zavíráním klubů po celém městě byste si myslel, že bude v jejich finančním zájmu urychlit věci.

Acho que devias tentar agilizar as coisas.

Asi bys to měla urychlit.

Agilizar tudo que pudermos.

Použijte vše, co máme.

As cidades também podem agilizar os processos de aprovação a fim de tornar mais célere a conclusão.

Města by dále mohla zefektivnit schvalovací procesy a urychlit tak dokončování staveb.