agresivní čeština

Překlad agresivní portugalsky

Jak se portugalsky řekne agresivní?

agresivní čeština » portugalština

agressivo beligerante belicoso

Příklady agresivní portugalsky v příkladech

Jak přeložit agresivní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Případ posedlosti, tkerý léčím, se dostal do agresivní fáze.
Um caso de obsessão que tenho andado a tratar tornou-se violento.
Napaloni je agresivní a panovačný.
Napaloni é agressivo e dominador.
Agresivní, hluční, rvaví.
Agressivos e barulhentos.
Je hrozně agresivní.
É de uma agressividade.
Je velmi agresivní.
Violento, homicida.
Námorníci zacali být agresivní.
Eles mostraram-se agressivos.
Nemáš v úmyslu být agresivní.
Está a ser ofensivo. - Não.
Agresivní.
Violenta.
Chvíli byl agresivní a řval, v další vteřině brečel.
Ora gritava violentamente, ora chorava como um bebé.
Ne. Měl jsi ho nechat vykastrovat, aby nebyl agresivní.
Devia castrá-lo, pra que ele não brigue.
Ptáci nejsou agresivní tvorové, slečno.
Os pássaros não são agressivos.
Nebyl agresivní.
Não era agressivo.
Je v tak agresivní náladě.
Como anda violento. - Não se magoou.
Budeme mít jejich agresivní pudy zcela pod kontrolou.
Controlaremos os seus instintos agressivos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří američtí obranní analytici pohlížejí na čínskou námořní strategii jako na jednoznačně agresivní.
Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva.
Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.

Možná hledáte...