akční čeština
Příklady akční portugalsky v příkladech
Jak přeložit akční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte se na předlohový dvoukloubový akční držák kukuřice, se synchronní převodovkou, umožňující změnit převod pouhým dotykem spičkou jazyka.
Repare no come-milho de dupla acção com transmissão sincronizada que permite mudar de posição com um só toque da língua.
Letecký průzkum zajišťovaný 22 letouny Catalina, každé letadlo má akční rádius 700 mil a prohledává výseč o rozpětí 8 stupňů.
Participam nele 22 aviões de reconhecimento com um alcance de 700 milhas, que cobrem um sector de 8 graus.
Pozdrav od kapitána Stranskyho. SS - Speciální akční jednotka.
Com os cumprimentos do capitão Stransky.
Oddělení ATAC - tedy Antiteroristické akční commando - bylo vytvořeno kvůli vážnému nedostatku tvrdosti ze strany policie.
O esquadrão ATAC - que é o Comando de Acção Anti-Terrorista - foi formado devido a uma séria falta de crueldade por parte da Polícia.
Takže OP je městský akční program, pane.
Então, o P.D.C. é um programa de acção comunitária.
Jo. - Jsi fakt akční, zlato.
És dinâmica.
O manželství a lásce, ale hlavně se natáčí komedie. Diváci to preferují. Akční a komické filmy.
Mas a maioria é comédia, o público prefere comédias e filmes de acção.
Záleží na tom, co považuješ za akční.
Depende sobre o que se chama ação-embalada.
Viděl jsem v televizi, jak dělají triky, akční scény a tak.
Vi uma reportagem na TV sobre os duplos nas cenas de acção e coisas assim.
Ale pak mají PAV. Politický akční výbory.
Depois têm as Comissões de Acção Política.
Ne, on je akční hvězda.
Não, este é uma estrela de acção.
Mám rád akční filmy.
Gosto de filmes de acção.
Slovo má váš akční moderátor Ken Brockman.
Agora, o vosso apresentador Chocante, Kent Brockman.
Jste akční šílenec?
És adicta à acção?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERLÍN - Je to již 30 let co Organizace pro výživu a zemědělství při OSN spustila Akční plán tropického lesnictví, první globální iniciativu k zastavení ztráty lesů.
BERLIM - Há 30 anos, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura lançou o Plano de Acção para as Florestas Tropicais, a primeira iniciativa intergovernamental de âmbito mundial para deter a perda do coberto florestal.
Islámská akční fronta, což je politická strana Muslimského bratrstva v Jordánsku, dál odmítá většinový volební systém, který upřednostňuje kmeny před politickými stranami a dalšími významnými sociálními skupinami.
A Frente de Acção Islâmica, o partido político da Irmandade na Jordânia, continuou a rejeitar o sistema eleitoral maioritário, que favorece as tribos em vez dos partidos políticos e de outros grupos sociais importantes.
Proto dnes potřebujeme Integrovaný globální akční plán.
É por isso que precisamos agora do Plano Integrado de Acção Global.