akademický čeština

Překlad akademický portugalsky

Jak se portugalsky řekne akademický?

akademický čeština » portugalština

esotérico acadêmico académico

Příklady akademický portugalsky v příkladech

Jak přeložit akademický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Akademický žvásty mi už lezou krkem. A navíc nemám chuť se nechat vysávat.
Estou farto deste atraso de vida e odeio ser coberto de impostos.
Soud může být akademický.
O julgamento pode ser inútil.
Akademický?
Inútil?
Pane, dovoluji si vám ukázat dva návrhy na akademický meč.
Senhor. Trago-lhe dois projectos para a espada da Academia. para que as possa usar na sua apresentação.
To je akademický klub.
É um clube académico.
Bože, akademický trdlo.
Meu Deus, um menino da universidade!
Na druhé straně, tento problém je čistě akademický, že? Ano, pane.
No mais, são apenas conjecturas.
Akademický klub je jeden z posledních pánských klubů.
O Academy Club é um dos últimos clubes exclusivos para homens.
Omluvte můj zvláštní akademický humor.
É o meu estranho senso de humor académico.
Dámy a pánové. Díky charitativnímu příspěvku pana Madisona na středoškolskou knihovnu Knibb. se mě podařilo zorganizovat spolu s desíti učiteli. Akademický desetiboj v různých studijních předmětech.
Senhoras e senhores, graças ao generoso donativo do Sr. Madison à Biblioteca da Escola Knibb, consegui arranjar 10 professores para dirigirem este decatlo nas várias áreas de estudo.
Nemůžeme si dovolit, aby to poškodilo náš akademický vztah.
Não podemos deixar isso interferir nas nossas relações académicas.
Mohu se jen domýšlet, co si o mně myslíte. Muž středního věku, nudný akademický typ, který se potí pod Risanským sluncem, a plýtvá vaším časem řečněním o věcech, které nechcete slyšet.
Imagino o que devem pensar de mim, um académico de meia idade, chato, a transpirar sob os sóis quentes de Risa, a perder o seu tempo, contando-vos coisas que não querem ouvir.
Willow zarmoutil její akademický neúspěch.
A Willow está triste com o fracasso académico.
Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.
Então, o desempenho académico excita-me um bocado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
Desde Novembro de 2011, a Itália é liderada não por um político, mas por um economista académico e antigo Comissário da União Europeia, Mario Monti.
Akademický výzkum naznačuje, že žádná země se nemůže těšit trvalé prosperitě - a žádná se nemůže vyhnout středněpříjmové pasti - bez rozsáhlých investic do kvalitního školství.
Um investigação académica sugere que nenhum país conseguirá beneficiar de uma prosperidade sustentada (nem evitar a armadilha do rendimento médio), se não houver um investimento em grande escala em matéria de educação de elevada qualidade.

Možná hledáte...