akutní čeština

Překlad akutní portugalsky

Jak se portugalsky řekne akutní?

akutní čeština » portugalština

agudo pontiagudo

Příklady akutní portugalsky v příkladech

Jak přeložit akutní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostal akutní záchvat dospělosti.

Está a sofrer de um caso de maturidade aguda.

Akutní zánět apendixu.

Uma apendicite aguda.

Kapitán má všechny příznaky akutní paranoie.

O capitão Queeg tem os sintomas de paranóia aguda.

Trpí akutní melancholií. a komplexem viny.

Ele sofre de melancolia aguda. associada a um complexo de culpa.

Oproštěný od akutní úzkosti, ale omezený.

Aliviado de uma ansiedade extrema, sim, mas limitado.

Akutní oddělení, ano. Jmenuji se Michael James.

Chamo-me Michael James.

Z těch zápisů vyplývá, že asi měsíc to není akutní.

Contraem a doença na puberdade e o metabolismo muda. As anotações indicam que não se torna grave por um mês.

Mám nahoře akutní případ.

Tenho um caso urgente ali em cima.

Číslo 13 Je to akutní.

É urgente.

Promiňte, doktorka říkala, že to je akutní.

Com licença, a médica disse que é urgente.

Akutní záchvat úzkosti.

Reacção Aguda de Ansiedade.

V čase osvobození tábora bylo nalezeno 2 385 dětí, které ještě žily. Většina byla zesláblá kvůli tuberkulóze nebo akutní anémii, podvýživě a nedostatku lékářské péče.

Quando foram libertadas, só sobreviveram 2.385 crianças, quase todos tuberculosos ou anemias agudas, causadas pela falta de comida e cuidados médicos.

Akutní anémie?

Anemia aguda?

Jenom udělějte tyhle snímky! Je to akutní!

Tire essas malditas fotos!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nová generace spotřebitelských technologií, jako jsou zdravotní senzory určené k nošení na těle, by mohla automaticky upozorňovat lékaře na potenciální zdravotní problémy dříve, než přerostou v akutní epizody.

Uma nova geração de tecnologia de consumo, como por exemplo os sensores de saúde de colocação junto ao corpo, poderia alertar automaticamente os médicos para eventuais problemas de saúde, evitando um eventual agravamento.

Problémy s výpočtem HDP jsou obzvláště akutní v subsaharské Africe kvůli slabým národním statistickým úřadům a historickým podjatostem, které zkreslují klíčová měření.

Os desafios do cálculo do PIB são particularmente intensos na África subsariana, devido aos débeis gabinetes de estatísticas nacionais e aos preconceitos históricos que obscurecem as medições cruciais.

A zatímco počet úmrtí na řadu jiných onemocnění včetně akutní podvýživy klesl, skrytý hlad se šíří dál.

E embora as mortes devidas a outras doenças, incluindo a subnutrição aguda, tenham decrescido, a fome encoberta permanece generalizada.

To začíná u silného vedení v zemích, kde je tento problém akutní.

Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande.

Možná hledáte...