alhear portugalština
udělit, poskytnout, abdikovat
Význam alhear význam
Co v portugalštině znamená alhear?
alhear
Překlad alhear překlad
Jak z portugalštiny přeložit alhear?
Příklady alhear příklady
Jak se v portugalštině používá alhear?
Citáty z filmových titulků
Se o desejar com bastante força, posso alhear-me de tudo.
Když to budu chtít hodně silně, tak to zmizí.
Não conseguiu alhear-se, hem?
Nemohla jste si to nechat ujít, že?
Mas tentei alhear-me disso e concentrei-me no filme seguinte que mostrava uma miúda a ser montada primeiro por um tipo depois por outro e outro.
Snažil jsem se na to zapomenout a soustředit se na další film, kde to začalo správně mladou děvočkou, která si to rozdávala napřed s jedním malčikem a pak s jiným. A s dalším.
Ficam cansados, irritados, as suas mentes podem alhear-se.
Mohou se unavit, rozzlobit, zamyslet.
É tudo tão nojento, que queremos alhear-nos e tornamo-nos viciados.
Je to všechno tak nechutný, že se člověk stane narkomanem.
Vou alhear-me da situação.
Správně. Jsem vyřízená z téhle situace.
Sabia que não conseguias alhear-te.
Věděl jsem, že nemůžeš být ode mě daleko.
Um evento agradável, assim recordado por todos. Não podemos alhear-nos deste mundo, onde há tanto ódio e violência.
Nemůžeme vystoupit ze světa, kde je plno nenávisti a násilí, ale musíme se nebezpečí postavit.
O que tem de bom estares aí dentro e eu aqui fora. é que posso alhear-me disso.
Krása toho, že ty jsi tu a já venku. to je něco, s čím dokážu žít.
Não sou um completo estranho para me alhear dos problemas.
V tom, jak se vyhnout problémům, se už trochu vyznám, jasný?
Pessoas que podem alhear-se da realidade.
Lidi, co si nepřipouštějí realitu.
Parte do motivo pelo qual estamos a alhear-nos da realidade.
Důvod, proč jsme se tak odcizili, je ten.