amatér čeština
Překlad amatér portugalsky
Jak se portugalsky řekne amatér?
Příklady amatér portugalsky v příkladech
Jak přeložit amatér do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.
Comparado contigo, o meu amigo Shapeley é um amador.
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
Por comparação, sou um assassino em massa amador.
Z toho předpovíte mou budoucnost? - Jsem v astrologii jen amatér.
Eu sou apenas uma amadora.
Jen amatér. Mám Sanger Shepherda.
Tenho uma Sanger Shepherd.
Jako amatér si myslím, že je to skvělý nápad.
Como amadora, acho uma excelente ideia.
Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.
Não, sou amador, percebe? Procuramos um local para ensaiar.
Pouhý amatér samozřejmě.
Amador, claro.
Nebuď takový amatér!
Adopte um ar mais profissional.
Jen se cítím jako vynálezce amatér. na návštěvě v Edisonově laboratoři.
Mas sinto-me como um pretenso inventor. na oficina do Edison.
A to mi věřte, že v těchto detailech nejsem žádný amatér.
Não sou exatamente uma amadora em descobrir, sabe, quem tem o quê.
Jako lhář jsi amatér.
A mentir, és um amador.
Natočil to jeden švýcarský amatér.
Um aficionado pôde assinar com sua câmara toda a cena.
Deve, hraješ jak amatér.
Dev, estás a jogar como um amador.
Naznačujete mi, že vy jste profesionál a já amatér.
Diz-me que é o profissional, e eu o amador.