andaime portugalština
lešení
Význam andaime význam
Co v portugalštině znamená andaime?
andaime
Překlad andaime překlad
Jak z portugalštiny přeložit andaime?
andaime portugalština » čeština
Příklady andaime příklady
Jak se v portugalštině používá andaime?
Citáty z filmových titulků
Câmara três, detem-te no andaime.
Kamera 3 zůstane na lešení.
Está pendurado do andaime.
Pořád to visí na lešení.
Atem cabos ao andaime. e des viem toda a electricidade para queimar-lo.
To lešení uvnitř, chci k němu dovést kabely. Pak je připojte k hlavnímu elektrickému vedení. Chci dovést proud do té oceli a usmažit to.
Regresso de Florença com os meus assistentes. para verificar que Bramante construiu este andaime!
Vrátil jsem se z Florencie se svými pomocníky a Bramante mezitím postavil tohle lešení!
Posso, eu próprio, conceber um andaime que nunca terá que tocar no tecto.
Já sám navrhnu lešení, které se stropu ani nedotkne.
Imagina porque é que mandei desmontar o andaime.
Divíš se, proč jsem nařídil, aby sňali to lešení?
Santo Padre, eu sei que é proibido. mencionar a questão. mas, o andaime tem que ser reconstruído.
Vaše Svatosti, já vím, že mám zakázáno o tom mluvit, ale je to otázka placení.
Podes usar um andaime!
Od toho je lešení.
O administrador adjunto caiu de um andaime e partiu a perna.
Jeden? Zástupce ředitelky. Zakopl o lešení a zlomil si nohu.
Fora do andaime!
Dolu z popraviště!
Não há andaime embaixo.
Přidej. Poslouchej mě.
No topo do andaime.
Stát na vršku lešení!
Temos uma avaria no circuito do andaime de lavagem dejanelas.
Ukazuje nám to, že se pohybuje plošina pro čističů.
Andaime no lado norte e ocidental?
Lešení na severní a západní straně budovy.