apagar portugalština
vymazat, smazat
Význam apagar význam
Co v portugalštině znamená apagar?
apagar
Překlad apagar překlad
Jak z portugalštiny přeložit apagar?
Příklady apagar příklady
Jak se v portugalštině používá apagar?
Citáty z filmových titulků
Tornar-se-á visível, ao apagar-se a vida.
Jeho tělo bude zase viditelné.
Importas-te de apagar a luz?
Mohl byste prosím zhasnout?
Os bombeiros tentaram apagar o fogo, corajosamente, mas as massas lutaram contra eles.
Hasiči se s odvahou snažili plameny uhasit, ale přesila je zastavila.
Estou farta de te ver tentar apagar essa chama que tens por ela com álcool de má qualidade.
Nelíbí se mi, že na ni chceš zapomenout pomocí spousty laciné kořalky.
Tem a bondade de apagar as luzes?
Šerife, zhasnete světla?
Teria sido muito mais fácil apagar essas pegadas.
Je nejsnadnější věc na světě zahladit ty stopy.
O piloto apagar-se-ia num ápice.
Při nehodě by pilot nepřežil.
Temos que apagar as pegadas.
Tenhle kůň musí dělat stopy dál.
Não pode, como Hitler, apagar. Lhes da consciência. o saber o que está certo e o que está errado.
Nepřinutí je jako Hitler, aby zapomněli, co je správné a co špatné.
Bem, ela foi-se, vou apagar as luzes.
Už je pryč, tak zhasnu.
Tens de voltar para a cave, e quando eu apagar as luzes e estiver tudo às escuras, vens cá acima e leva-lo para o Canal.
Teddy, měl bys jít zpátky do sklepa. A pak, až zhasnu a všude bude tma, přeneseš toho ubožáka do kanálu.
Vou só apagar aquelas duas.
Já zhasnu ty dvě poslední.
Importas-te de me ajudar a apagar as luzes?
Nešla bys se mnou zhasnout?
Ou talvez apagar algumas da memória.
Nebo se spíš některých zbavuju.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas os tecno-políticos eficazes deverão ir além de apagar fogos, para pensarem no longo prazo.
Efektivní technopolitici však musí přejít od pouhého hašení požárů k dlouhodobým úvahám.