aplikace čeština

Překlad aplikace portugalsky

Jak se portugalsky řekne aplikace?

aplikace čeština » portugalština

programa aplicativo aplicação aplicativo

Příklady aplikace portugalsky v příkladech

Jak přeložit aplikace do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Teorie. zpětná aplikace toho co se nám stalo.

Uma teoria. de aplicação reversa do que nos aconteceu.

Tři aplikace afasolu po hodině, okamžitě!

Três aplicações de Afasol de hora a hora. Rápido!

Rychlá aplikace je jediný způsob vyléčení.

Os seus colegas eram gananciosos e roubavam comida. O meu pai foi morto por causa deles. Como é que os oficiais podem salvar outros quando nem a eles se conseguem salvar?

Aplikace pleťové masky trvala jen pár minut. a až ji sundáme, bude vypadat o 20 let mladší.

Aplicar a Máscara-O-Derm leva poucos minutos. e quando a tirarmos, ele parecerá 20 anos mais jovem.

Neexistují žádné známé praktické aplikace této teorie.

Negativo. Não há nenhuma aplicação prática dessa teoria.

Převod jejich rozsáhlých databází na rozpoznatelné aplikace snad zlepším některými dodatečnými převody.

Traduzir o banco de dados dela para aplicações reconhecíveis poderá melhorar com transferências adicionais.

A jelikož pochází modul ze secí lodi, bude na něm vybavení na úpravu půdy. - Možná i genetické aplikace.

Como é uma cápsula de uma nave de colonização, deve ter equipamento de terra formação, possivelmente até com capacidades genéticas.

Aplikace hotova.

Aplicação terminada.

Všechny technologické aplikace musí mít můj souhlas jako první.

Todos os usos tecnológicos precisam primeiro da minha aprovação.

Není špatný. Je hezký elegantní, vyznáš se v jazyku. Měl bych na tebe pár otázek Hlavně o grafice aplikace.

Gostaria de discutir consigo o design e a aplicação do SAS.

Je to antibiotikum, nejúčinější je nitroděložní aplikace.

É um antibiótico mais eficaz quando administrado por via intravenosa.

Musím vám říct že jsem ohromen způsobem v jakém skvostném stylu jste dokázal provést všechny části svého těla čtvrtou dimenzí a projít tou přepážkou. Nejúchvatnější aplikace rotační poučky Alice Strinkové.

Tenho que lhe dizer, que mexer com todas as partículas do seu organismo através de outras dimensões e até atravessar paredes, muito intrigante.

Bez aplikace to neznamená nic.

Sem uma aplicação, não tem significado.

Síťové a jazykové programy, systémový software a aplikace.

Programas de rede e linguagem, e depois, programas de sistemas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Indonésii, která vykazuje jednu z nejvyšších novorozeneckých úmrtností na světě, shromažďují porodní asistentky ve venkovské oblasti Medan lékařské údaje od těhotných žen pomocí mobilní aplikace.

Na Indonésia, que regista uma das mais altas taxas de mortalidade infantil a nível mundial, as parteiras da zona rural de Medan recolhem dados clínicos de mulheres grávidas através de uma aplicação móvel.

RDT se omezují převážně na aplikace vyžadující vizuální interpretaci.

Os RDT estão amplamente limitados às aplicações que exigem interpretação visual.

Pro mladší lidi je dnes aplikace sociálních médií jako nástroje aktivismu druhou přirozeností.

Para os jovens de hoje, a utilização de redes sociais como uma ferramenta para o activismo tornou-se uma segunda natureza.

A v mnoha oblastech - jako jsou například antitrustová analýza, konstrukce aukcí, zdanění, ekologická politika nebo průmyslová a finanční regulace - začaly být jejich aplikace na hospodářskou politiku pokládány za doménu specialistů.

E, em muitas áreas - como a análise anti-cartel, o desenho de leilões, a fiscalidade, a política ambiental, e a regulação industrial e financeira - as aplicações políticas são hoje consideradas um domínio exclusivo de especialistas.

Průzkum vypracovaný Davidem Evansem a Richardem Schmalenseem popisuje bezpočet situací, v nichž by aplikace starých předpokladů mohla vést k omylům například ze strany pracovníka antimonopolního úřadu pouze s bakalářským diplomem.

Um levantamento feito por David Evans e Richard Schmalensee descreve numerosas situações em que a aplicação de premissas antigas pode levar a enganos por, digamos, um regulador anti-cartel que possua apenas uma licenciatura.

Běžně se vykládá jako aplikace Hippokratovy přísahy na globální ekologii: především neuškodit.

É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global: acima de tudo, não prejudicar.

Možná hledáte...