aplikovat čeština
Překlad aplikovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne aplikovat?
Příklady aplikovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit aplikovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl Ernst Janning aplikovat právo své země?
Deveria Ernst Janning fazer cumprir as leis de seu país?
Musím jedině aplikovat některé své schopnosti na můj proces.
É só aplicar os conhecimentos no meu caso.
Injekci můžeme aplikovat kdekoliv.
Não temos onde injectar.
Má prověřit vaši schopnost chladného uvažování. Reakci na stres a tlak. Schopnost aplikovat zákon v hypotetické situaci.
É um teste informal em que tentamos avaliar a sua rapidez de reflexos, a sua reacção a situações de tensão e de pressão, a sua capacidade de aplicar a lei a uma situação hipotética, etc.
Jediná cesta jak k zesílení zážitku. je aplikovat 200 milligramů v kombinaci s tankem.
O único modo para intensificar a experiência é. usar 200 miligramas junto com o tanque.
Větší zábava je aplikovat tu dětskou psychologii na tebe.
É mais divertido aplicar a psicologia infantil em ti.
Takže,. tady to je. Aplikovat třikrát denně. A brzy to bude pryč!
Põe disto três vezes por dia. e essas coisinhas vão desaparecer.
Jen mi pomoz to aplikovat.
Ajuda-me a pôr, okay?
A co? Ukázals, že umíš vedomosti aplikovat.
Acabaste de demonstrar que sabes aplicar os teus conhecimentos.
Asi jsem uměl dobře aplikovat psychologické analýzy na kriminální případy.
Tinha um talento natural para aplicar modelos de comportamento a casos criminais.
Ale tahle nejistota jen posílila mou potřebu pochopit, jak aplikovat vědu na věci, které jí vzdorují.
Mas esta incerteza só fortaleceu a minha necessidade de saber, de compreender, de aplicar a razão àquelas coisas que parecem desafiá-la.
Navrhuji, abychom pravidla Hvězdné flotily podrobně přezkoumali a pak posoudili co z nich můžeme aplikovat tady.
Talvez tenhamos de examinar os princípios da Frota Estelar com olhar frio, e perguntar a nós mesmos se elas são realmente aplicáveis aqui.
Můj návrh štítů lze úspěšně aplikovat na plavidlo této velikosti.
Meus projetos de escudos podem ser aplicados com sucesso numa nave deste tamanho.
Měl jsem jen aplikovat injekce a odeslat tě do starého penzionu - na Prescott Lane.
E mandar-te à velha pensão, na Prescott Lane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Institut Výsledky pro rozvoj připravil u vědomí těchto otázek studii pro Globální partnerství pro vzdělání (GPE), která analyzuje využití buy-down modelu v jiných sektorech a promýšlí způsoby, jak ho aplikovat na oblast vzdělání.
Com estas questões em mente, o Results for Development Institute elaborou um estudo para a Parceria Global para a Educação (PGE), que visa a análise da utilização do modelo buy-down em outros sectores e pondera formas de aplicá-lo na área da educação.
Aplikovat ho i na plod anencefalický vyžaduje učinit další a mnohem pochybnější krok.
Aplicá-lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.