arcibiskup čeština

Překlad arcibiskup portugalsky

Jak se portugalsky řekne arcibiskup?

arcibiskup čeština » portugalština

arcebispo

Příklady arcibiskup portugalsky v příkladech

Jak přeložit arcibiskup do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chudák arcibiskup.

Coitado do arcebispo.

Westminsterský arcibiskup nařizuje. Počítej příklad.

Faz os deveres da escola.

Přišel vás pozdravit pan arcibiskup.

Senhor, o arcebispo deseja saudá-los.

Pokud je nesrovnáte hned, do pěti let tu budou dva králové v Anglii, canterburský arcibiskup a vy, za deset let už bude jen jeden.

Faça isso agora, em cinco anos haverá dois reis na Inglaterra. O Arcebispo e o senhor, e em 10 anos, haverá apenas um rei.

Ale je-li arcibiskup můj člověk, bude-li Canterburry pro krále, jak by se mi církev mohla stavět do cesty?

E se o Arcebispo for um homem meu? E se Canterbury for do rei, como se afastaria de mim?

To už je lepší. Arcibiskup, který vše podává tak dramaticky by měl být u lidí oblíbený.

Um Arcebispo que dá tudo ao povo, deve ser muito popular.

Bereš se jako arcibiskup tak vážně?

Está levando a sério seu cargo de Arcebispo?

Já jsem arcibiskup, můj králi.

Eu sou o Arcebispo, majestade.

Arcibiskup jsem také a to vy jste mě uvedl do důležitejší služby..

Sou também o Arcebispo. e o senhor envolveu-me com obrigações muito sérias.

Tlačí mě v břiše arcibiskup, velké a tvrdé sousto. Musím to zase vyzvracet.

Estou com o Arcebispo parado no meu estômago. uma grande indigestão, eu devo vomitá-lo.

Arcibiskup nesmí opustit Anglii. Dohlédněte na to.

O Arcebispo não deve deixar a Inglaterra.

Přeje si, abyste věděl, že Thomas Becket, Arcibiskup z Canterbury, byl shledán vinným z vlastizrady a okamžitě uprchl ze země.

O rei informa que Thomas Becket, Arcebispo de Canterbury. fora condenado por traição e fugiu de seu reino.

Thomas Becket, dřívější arcibiskup z Canterbury, a mučedník pro věc Boží a jeho církve ať je odteď nazýván a ctěn po celém království jako svatý.

Thomas Becket, Arcebispo de Canterbury. e mártir da causa de Deus e da Sua Igreja. de hoje em diante. seja honrado e feito orações neste reino. como um santo!

Arcibiskup byl upálen.

O Arcebispo foi queimado na estaca.

Možná hledáte...