arma portugalština

zbraň

Význam arma význam

Co v portugalštině znamená arma?

arma podstatné jméno

— instrumento usado para ataque e defesa

Překlad arma překlad

Jak z portugalštiny přeložit arma?

arma portugalština » čeština

zbraň výzbroj vyzbrojení zbrojení zbraně výzbroj vojenská vojenský potenciál vojenská výzbroj revolver puška potenciál vojenský paže náručí munice dělostřelectvo dělo artilerie

Příklady arma příklady

Jak se v portugalštině používá arma?

Citáty z filmových titulků

O programa que a Li trabalhava é de uma arma de germes.

Program, na kterém Li pracovala, jsou bakteriologické zbraně.

É uma nova arma, senhor. Cria manchas solares. que banham a Terra com radiação.

Vytváří sluneční skvrny, které zaplaví Zemi radiací.

Um dia fundir-te-ás com aquele trono para super-humanos. e transformar-te-ás numa arma computorizada que governará o mundo.

Jednoho dne se spojíš s tímto nadlidským trůnem a staneš se zbraní, která ovládne svět!

Deixa a tua arma em casa, no próximo trabalho que fizeres.

Nech ten kvér doma na pianu, až pujdeš na další kšeft.

Tu e essa tua arma.

Ty a ta tvoje stríkacka.

Se alguém se acobardar e der com a língua nos dentes.. voudeixarqueseja a minha arma a falar.

Pokud se nekdo podelá a napráší to, moje pistole ho umlcí.

Rico continuou a tomar conta dele, do cabelo, da arma.

Rico se dál staral o sebe, své vlasy a svou zbran.

Dá-me essa arma.

Dejte mi ten samopal.

É melhor do que atrás de uma arma.

Lepší než schovávat se za samopal.

Nem tu serias estúpido para ires dar um passeio sem arma.

Ani vy nejste tak hloupí, abyste se courali bez pistole.

Lá foi a minha arma.

Upadla mně puška.

Arma-se em esperto com ela? Não preciso de uma paixoneta para piorar os problemas que já tenho.

Máme dost trablů i bez románku.

Eu estava lá com uma arma.

Zatracený hlupák.

A culpa é tua por teres tanta pontaria. com a tua arma.

To je váš problém, že umíte tak dobře střílet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estes falsos alarmes continuam, apesar das estimativas dos serviços de informação dos EUA que apontam que o Irão não decidiu construir uma arma nuclear.

Tyto falešné poplašné zprávy pokračují, vzdor odhadům národních výzvědných služeb USA, podle nichž se Írán nerozhodl sestavit jadernou zbraň.

Se queremos garantir que o Irão nunca tem uma arma nuclear, a única garantia é mudar o seu desejo de possuir uma.

Chceme-li zajistit, aby Írán nikdy neměl jadernou zbraň, je jedinou zaručenou možností změnit jeho touhu takovou zbraní disponovat.

Depois, há o regime iraniano, que continua com a intenção de obter uma arma nuclear e que continua a exportar terror e instabilidade.

Dále je tu íránský režim, stále odhodlaný získat jadernou zbraň a exportovat teror a nestabilitu.

O acto sexual numa violação é usado como uma forma de tortura, ou mesmo, em alguns casos, como uma arma mortal.

Sexuální akt zde slouží jako jistá forma mučení nebo v některých případech i jako vražedná zbraň.

Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró-liberdade precisam de uma nova arma.

Na mnoha frontách, kde se pokračující a stále intenzivnější informační válka projevuje, potřebují síly hájící svobodu informací novou zbraň.

Um relatório que reflecte conclusões conjuntas de agências de informação dos EUA avisou, no ano passado, que o uso da água como arma de guerra ou ferramenta de terrorismo se tornaria mais provável em algumas regiões durante a próxima década.

Zpráva obsahující společné hodnocení vypracované americkými zpravodajskými agenturami loni varovala, že používání vody jako válečné zbraně nebo nástroje terorismu se v některých oblastech stane v příštím desetiletí pravděpodobnější.

Možná hledáte...

armar