arrogante portugalština

domýšlivý

Význam arrogante význam

Co v portugalštině znamená arrogante?

arrogante

aquele que arroga

arrogante

que arroga altivo que demonstra arrogância; soberbo, presunçoso que é insolente, mal-educado, atrevido

Překlad arrogante překlad

Jak z portugalštiny přeložit arrogante?

arrogante portugalština » čeština

domýšlivý povýšený nafoukaný arogantní

Příklady arrogante příklady

Jak se v portugalštině používá arrogante?

Citáty z filmových titulků

Não quis que pensasse que estava a ser arrogante.
Nechtěla jsem, aby si myslel, že se nad něj povyšuju.
Não sejas tão arrogante á por seres o último galo de Atlanta.
Nezačni být domýšlivý. I kybys byl poslední kohout v Atlantě.
Sempre arrogante!
Pořád povýšená a nafoukaná!
Já tinha ouvido falar no macho arrogante da sociedade capitalista.
Slyšela jsem o povýšených mužích v kapitalistické společnosti.
Jack Dempsey, um jovem arrogante, vai defrontar Jess Willard, no campeonato mundial de pesos-pesados.
Mladý drzoun Jack Dempsey se utká s Jessem Willardem o titul mistra světa v těžké váze.
Mas não é um pouco arrogante supor que há mal em todos os homens?
Ale nejste trochu troufalý, předpokládáte-li, že je zlo v každém člověku?
E brutal e arrogante, huh?
Nespoutaný a nepredvídatelný?
É realmente arrogante.
Jste tak arogantní a hloupé děvče, jako vždy jsem se dostal do konfliktu.
Ninguém era mais vigiado de perto pelo FBI do que o arrogante Barão Ulrich von Gienanth.
FBI nikoho nesledovala víc než arogantního barona Ulricha von Gienantha.
Arrogante.
Myslím, že přehání.
Que direito tinha este arrogante de me dar ordens?
Jakým právem stojí tenhle arogantní hejsek. na druhé straně pultu a komanduje mě?
Tudo bem, mas isso não lhe dá o direito de ser tão arrogante.
To mu nedává právo se povyšovat.
Um homem arrogante. Tem de ser vigiado.
Drzý chlap, musíme ho sledovat.
Arrogante e a comparar-me a um macaco!
Rozmařilá dámička, co mě má navíc za opici?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na política externa, os EUA são vistos tanto como um tirano arrogante ou como um cobarde que hesita.
V zahraniční politice jsou USA pokládány buď za nafoukaného surovce nebo za váhavého zbabělce.
A hesitação dos líderes ocidentais e o apoio insensível, cínico e arrogante da Rússia e da China para com Assad é um estigma que irão carregar para sempre.
Lavírování západních lídrů a bezcitná, cynická a velkopanská podpora Asada Ruskem a Čínou představují stigma, které si dotyční ponesou navěky.
Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa.
Demonstranti právem oponují jeho povýšenému přezírání veřejného mínění a podvazování tisku.
Ao definirem o papel global da China, os seus líderes devem ter presente o sucesso da abordagem do Reino Unido, bem como o fracasso da diplomacia arrogante da Alemanha imperial.
Až budou vedoucí představitelé Číny definovat globální roli své země, měli by mít na paměti úspěch britského přístupu - a také ztroskotání arogantní diplomacie říšského Německa.

Možná hledáte...