at čeština
Příklady at portugalsky v příkladech
Jak přeložit at do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
At mi odnesou zavazadla.
Mande o rapaz ir buscar as minhas malas.
At si odjede.
Deixa-a ir.
Ríkal jste, at je beru pravidelne.
Mandou-me tomá-Ios regularmente.
Ríkal jsem, at prohraješ.
Eu disse-te para perderes a corrida.
At jede na Hi Hatovi.
Deixa-o montar o Hi Hat.
Dejte mi je, at nevyhodím peníze.
Quero quatro. É escusado deitar dinheiro fora.
At nám prinesou skotskou.
Pede ao rapaz que nos traga um uísque?
Ne tak nahlas, at vám neupadne knír.
Fale mais baixo. Ainda lhe cai o bigode.
At radši zreznou, než zmizí.
Prefiro que enferruje a perdê-Io.
Chudák ta dívka venku. At nezemre z nachlazení.
A pobre rapariga pode estar a morrer de frio.
Tak at to tak zustane.
Que isso fique assim até.
At vyjedou!
Ponham-nos fora!
At odsud vyjedou!
Fora daqui!
At odstartují, než se neco stane.
Mande começar antes que aconteça mais alguma coisa.